Примеры употребления "силиконовое" в русском с переводом на украинский

<>
Чистое силиконовое масло Silicone Oil Чисте силіконове масло Silicone Oil
Заполните жидкости: Глицерин / силиконовое масло / сухой Заповніть рідини: Гліцерин / силіконове масло / сухий
Силиконовый имплантат вставляется в подбородок. Силіконовий імплантат вставляється в підборіддя.
Предыдущий: формованные силиконовые резиновые шланги Попередній: формовані силіконові гумові шланги
Ваше средство-помощник: силиконовая сыворотка. Ваше засіб-помічник: Силіконова сироватка.
Преимущества катетеров с силиконовым покрытием: Переваги катетерів з силіконовим покриттям:
Силиконовой долины в Калифорнии карте Силіконової долини в Каліфорнії карті
Поставка нихрома в силиконовой изоляции Поставка ніхрому в силіконовій ізоляції
Мы являемся надежным производителем силиконовых линий. Ми є надійним виробником силіконових ліній.
Техника силиконового ключа включает в себя: Техніка силіконового ключа включає в себе:
Пластиковый пинцет с силиконовыми наконечниками. Пластиковий пінцет з силіконовими наконечниками.
Поверхность шланга необходимо смазывать силиконовой смазкой. Поверхню шлангу необхідно змащувати силіконовою змазкою.
Если слышен скрип, используйте силиконовую смазку. Якщо чути скрип, використовуйте силіконову змазку.
Силиконовый минеральный комплекс SMC SCHALI ® Силіконовий мінеральний комплекс SMC SCHALI ®
Силиконовые механические кнопки с подсветкой. Силіконові механічні кнопки з підсвічуванням.
резиновая или силиконовая мембрана 600% гумова або силіконова мембрана 600%
Обрабатывают её торцы силиконовым герметиком. Обробляють її торці силіконовим герметиком.
Не требует силиконовой смазки, водонепроницаемые. Не вимагає силіконової змазки, водонепроникні.
На силиконовой основе Другие составляющие На силіконовій основі Інші складники
Ltd является профессиональным производителем силиконовых продуктов. Ltd є професійним виробником силіконових продуктів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!