Примеры употребления "сидней" в русском

<>
показать все
¦ Сидней (Австралия): Сиднейский оперный театр. ■ Сідней (Австралія): Сіднейський оперний театр.
Живёт в городе Сидней, Австралия. Живе на околиці Сіднея, Австралії.
Третье место занял австралийский Сидней. Остання позиція дісталася австралійському Сіднею.
Роль ему помог выучить брат Сидней. Роль йому допоміг вивчити брат Сідні.
Крупнейшие города - Сидней и Мельбурн. Найбільші міста - Сідней і Мельбурн.
После этого The Saints переехали в Сидней; Після цього The Saints переїхали до Сіднею;
Авиабилеты Сидней > Мельбурн от 15151 Авіаквитки Сідней → Мельбурн від 15151
Сидней Янг - разочарованный нищий интеллектуал. Сідней Янг - розчарований убогий інтелектуал.
и Сидней, Австралия (десятое место). і Сідней, Австралія (десяте місце).
Мост Харбор-бридж, Сидней, Австралия. Міст Харбор-Брідж, Сідней, Австралія.
Сидней превозносит его до небес. Сідней звеличив його до небес.
Британские колонисты основали в Австралии Сидней.... Англійськими колоністами в Австралії заснований Сідней.
16 сентября 1987, Сидней) - австралийская фотомодель. 16 вересня 1987, Сідней) - австралійська фотомодель.
Крупнейшие города Австралии: Сидней и Мельбурн. Найбільші міста Австралії - Сідней та Мельбурн.
Авиабилеты Сидней > Мельбурн от 236.2 $ Авіаквитки Сідней → Мельбурн від 236.2 $
Главные морские порты: Сидней, Мельбурн, Фримантл. Головні морські порти: Сідней, Мельбурн, Фримантл.
между тем, Сам Сидней получает кивок. тим часом, Сам Сідней отримує кивок.
Авиабилеты Куала-Лумпур > Сидней от 38146 Авіаквитки Куала-Лумпур → Сідней від 38146
В 1788 году написал антикатолическую трагедию "Сидней". У 1788 році написав антикатолицьку трагедію "Сідней".
Сидней располагается на юго-восточном побережье Австралии. Сідней розташований на південно-східному узбережжі Австралії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ