Примеры употребления "сигнальная" в русском с переводом "сигнальні"

<>
показать все
Вдруг сбоку засвистели сигнальные огни. Раптом збоку засвистіли сигнальні вогні.
Ленты сигнальные намотаны на бабины. Стрічки сигнальні намотані на бабіни.
Были найдены сигнальные ракеты КСП. Були знайдені сигнальні ракети КСП.
Сигнальные цвета и знаки безопасности. Кольори сигнальні і знаки безпеки.
патроны (сигнальные, осветительные, имитационные, специальные); патрони (сигнальні, освітлювальні, імітаційні, спеціальні);
сигнальные слова каждой временной формы; сигнальні слова кожної часової форми;
Автомобильные сигнальные фонари и сирены Автомобільні сигнальні ліхтарі та сирени
Знаки безопасности и сигнальные цвета. Знаки безпеки та сигнальні кольори.
Например, фейерверки или сигнальные ракеты Наприклад, феєрверки або сигнальні ракети
Цвета сигнальные и знаки безопасности. Кольори сигнальні та знаки безпеки.
Сигнальные молекулы в регенерирующей печени Сигнальні молекули у регенеруючій печінці
Учитывает представленные рукописи, сигнальные экземпляры. Обліковує подані рукописи, сигнальні примірники.
Сигнальные знаки бывают постоянными и временными; Сигнальні знаки бувають постійними і тимчасовими;
Сигнальные системы Системы и аварийное освещение Сигнальні системи Системи і аварійне освітлення
Над горой Карачун взлетают сигнальные ракеты. Над горою Карачун злітають сигнальні ракети.
Постоянные сигнальные знаки "Начало торможения" (рис. Постійні сигнальні знаки "Початок гальмування" (рис.
Сигнальные флажки, светофоры, запахи и тепло Сигнальні прапорці, світлофори, запахи і тепло
Сигнальные слои тесно связаны с соседними плоскостями. Сигнальні шари щільно з'єднані з суміжними площинами.
Настроенные 3157 авто привело сигнальные огни 2018 Налаштовані 3157 авто призвело сигнальні вогні 2018
22 серебряные сигнальные трубы, с надписью: "Л.-Гв. 22 срібні сигнальні труби, з написом: "Л.-Гв.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ