Примеры употребления "сигнализацию" в русском

<>
показать все
устанавливать сигнализацию и иные системы охраны. установлювати сигналізацію та інші системи охорони.
Обслуживает охранно-пожарную сигнализацию, электрические часы. Обслуговує охоронно-пожежну сигналізацію, електричні годинники.
сигнализацию перепада давления на топливном фильтре; сигналізацію перепаду тиску на паливному фільтрі;
Пускатели двигателей должны иметь световую сигнализацию. Пускачі двигунів повинні мати світлову сигналізацію.
4.6.1.9 Повторять сигнализацию.. 4.6.1.9 Повторювати сигналізацію..
Директор заведения, который отключил пожарную сигнализацию, арестован. Директор закладу, що відключив пожежну сигналізацію - заарештовани....
А при остановке включайте аварийную световую сигнализацию. При зупинці обов'язково включайте аварійну світлову сигналізацію.
Полицейские включили проблесковые маячки и аварийную сигнализацию. Поліцейські увімкнули проблискові маячки та аварійну сигналізацію.
цепи световой и звонковой сигнализации; кола світлової та дзвінкової сигналізації;
PIR движение сигнализация с клавиатурой PIR рух сигналізація з клавіатурою
все апартаменты оборудованы персональной сигнализацией. всі апартаменти обладнані персональною сигналізацією.
Комплекты сигнализаций по выгодным ценам. Комплекти сигналізацій за вигідними цінами.
Совместимость с охранно-пожарными или охранными сигнализациями Сумісність з охоронно-пожежними або охоронними сигналізаціями
Режим тревоги Строка вырезать сигнализации режим тривоги Рядок вирізати сигналізації
· предупредительная сигнализация, блокировка, знаки безопасности. • попереджувальна сигналізація, блокування, знаки безпеки;
Все номера оснащены пожарной сигнализацией. Всі номери оснащені пожежною сигналізацією.
Группа графиков объекта сигнализации "Пусковая". Група графіків об'єкту сигналізації "Пускова".
Пожарные сигнализация, связь и оповещение. Пожежна сигналізація, оповіщення та зв'язок.
оборудование центрального управления пожарной сигнализацией. обладнання централізованого управління пожежною сигналізацією.
Ретранслятор сигнализации в зоне экипажа Ретранслятор сигналізації в зоні екіпажу
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ