Примеры употребления "сигнализаций" в русском

<>
показать все
Выделяют два основных типа пожарных сигнализаций: Існує два основних типи пожежної сигналізації:
Комплекты сигнализаций по выгодным ценам. Комплекти сигналізацій за вигідними цінами.
Устройства охранной и пожарной сигнализаций и другие. підсистеми охоронної та пожежної сигналізації та інші.
цепи световой и звонковой сигнализации; кола світлової та дзвінкової сигналізації;
PIR движение сигнализация с клавиатурой PIR рух сигналізація з клавіатурою
устанавливать сигнализацию и иные системы охраны. установлювати сигналізацію та інші системи охорони.
все апартаменты оборудованы персональной сигнализацией. всі апартаменти обладнані персональною сигналізацією.
Совместимость с охранно-пожарными или охранными сигнализациями Сумісність з охоронно-пожежними або охоронними сигналізаціями
Режим тревоги Строка вырезать сигнализации режим тривоги Рядок вирізати сигналізації
· предупредительная сигнализация, блокировка, знаки безопасности. • попереджувальна сигналізація, блокування, знаки безпеки;
Обслуживает охранно-пожарную сигнализацию, электрические часы. Обслуговує охоронно-пожежну сигналізацію, електричні годинники.
Все номера оснащены пожарной сигнализацией. Всі номери оснащені пожежною сигналізацією.
Группа графиков объекта сигнализации "Пусковая". Група графіків об'єкту сигналізації "Пускова".
Пожарные сигнализация, связь и оповещение. Пожежна сигналізація, оповіщення та зв'язок.
сигнализацию перепада давления на топливном фильтре; сигналізацію перепаду тиску на паливному фільтрі;
оборудование центрального управления пожарной сигнализацией. обладнання централізованого управління пожежною сигналізацією.
Ретранслятор сигнализации в зоне экипажа Ретранслятор сигналізації в зоні екіпажу
Совместимы ли животные и сигнализация? Чи сумісні тварини та сигналізація?
Пускатели двигателей должны иметь световую сигнализацию. Пускачі двигунів повинні мати світлову сигналізацію.
4.14.2.4 Управление сигнализацией 4.14.2.4 Управління сигналізацією
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ