Примеры употребления "сигнализацией" в русском с переводом на украинский

<>
все апартаменты оборудованы персональной сигнализацией. всі апартаменти обладнані персональною сигналізацією.
Все номера оснащены пожарной сигнализацией. Всі номери оснащені пожежною сигналізацією.
оборудование центрального управления пожарной сигнализацией. обладнання централізованого управління пожежною сигналізацією.
4.14.2.4 Управление сигнализацией 4.14.2.4 Управління сигналізацією
данный сигнал обычно дублируется звуковой сигнализацией (звонком); даний сигнал зазвичай супроводжується звуковою сигналізацією (дзвінком);
Интеграция GPS-трекера со штатной сигнализацией автомобиля. Інтеграція GPS-трекера зі штатною сигналізацією автомобіля.
цепи световой и звонковой сигнализации; кола світлової та дзвінкової сигналізації;
PIR движение сигнализация с клавиатурой PIR рух сигналізація з клавіатурою
устанавливать сигнализацию и иные системы охраны. установлювати сигналізацію та інші системи охорони.
Комплекты сигнализаций по выгодным ценам. Комплекти сигналізацій за вигідними цінами.
Совместимость с охранно-пожарными или охранными сигнализациями Сумісність з охоронно-пожежними або охоронними сигналізаціями
Режим тревоги Строка вырезать сигнализации режим тривоги Рядок вирізати сигналізації
· предупредительная сигнализация, блокировка, знаки безопасности. • попереджувальна сигналізація, блокування, знаки безпеки;
Обслуживает охранно-пожарную сигнализацию, электрические часы. Обслуговує охоронно-пожежну сигналізацію, електричні годинники.
Группа графиков объекта сигнализации "Пусковая". Група графіків об'єкту сигналізації "Пускова".
Пожарные сигнализация, связь и оповещение. Пожежна сигналізація, оповіщення та зв'язок.
сигнализацию перепада давления на топливном фильтре; сигналізацію перепаду тиску на паливному фільтрі;
Ретранслятор сигнализации в зоне экипажа Ретранслятор сигналізації в зоні екіпажу
Совместимы ли животные и сигнализация? Чи сумісні тварини та сигналізація?
Пускатели двигателей должны иметь световую сигнализацию. Пускачі двигунів повинні мати світлову сигналізацію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!