Примеры употребления "сигарой" в русском с переводом на украинский

<>
Дверь открывает нам мужик с сигарой. Двері відкриває нам мужик з сигарою.
Не курить сигары или сигареты. Не палити сигари або сигарети.
Курение сигар: вред и опасность Куріння сигар: шкоду і небезпеку
Action - боевик - сладкая кремовая сигара. Action - бойовик - солодка кремова сигара.
Куба также известна ромом и сигарами. Куба також відома ромом і сигарами.
Здесь наслаждаются ароматными сигарами за неспешными разговорами. За неспішними розмовами тут насолоджуються ароматними сигарами.
Издание в кожаном переплете "Сигары. Видання в шкіряній палітурці "Сигари.
Попробуйте кубинские сигары в музее сигар Спробуйте кубинські сигари в музеї сигар
А может сигара или трубка? А може сигара або трубка?
Л И сигары синий дымок. Л І сигари синій димок.
Джонни Сигар - молодой индиец, житель трущоб. Джонні Сигар - молодий індієць, житель нетрів.
Попробуйте кубинские сигары в музее сигар Спробуйте кубинські сигари в музеї сигар
8) поштучно (для табачных изделий, кроме сигар); 8) поштучно (для тютюнових виробів, крім сигар);
Harbour Bar - бар (шампанское, мартини, сигары). Harbour Bar - бар (шампанське, мартіні, сигари).
* 250 граммов сигар или иных табачных изделий. * 250 грамів сигар або інших тютюнових виробів.
Широкий ассортимент виски, коктейли, закуски, сигары Широкий асортимент віскі, коктейлі, закуски, сигари
Какие преимущества у сигары перед сигаретами? Які переваги у сигари перед сигаретами?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!