Примеры употребления "си" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все21 сі21
Легиона озвучил Ди Си Дуглас. Легіона озвучив Ді Сі Дуглас.
Композиция начинается в Си миноре; Композиція починається в Сі мінорі;
си называю Майкл Щур". сі називаю Майкл Щур".
ЗАО "Группа компаний Джей Эф Си" ЗАТ "Група компаній Джей Эф Сі"
Инь Си встретил Лао-цзы торжественно. Їнь Сі зустрів Лао-цзи урочисто.
Коллекция трофеев, выигранных "Ди Си Юнайтед" Колекція трофеїв, виграних "Ді Сі Юнайтед"
ЧП "Морское Агенство" Блэк Си Навигатор " ПП "Морська Агенція" Блек Сі Навігатор "
Продолжаются международные учения "Си Бриз - 2015" Тривають міжнародні навчання "Сі Бриз - 2015"
Под Одессой завершились учения "Си Бриз-2012" Під Одесою завершилися навчання "Сі Бріз-2012"
Люмен-секунда - единица световой энергии в СИ. Люмен-секунда - одиниця світлової енергії в СІ.
Совместные украинско-американские учения "Си Бриз-2018". Спільні українсько-американські навчання "Сі Бриз-2018".
Эти части написаны в си миноре (141). Ці частини написані в сі мінорі (141).
Сегодня в Украине стартует "Си Бриз - 2008" Сьогодні в Одесі стартує "Сі Бриз - 2008"
"Си Бриз-2018" продолжится до 21 июля. "Сі Бриз-2018" триватиме до 21 липня.
Си ? ммонс (англ. Simmons) - фамилия английского происхождения. Сі ́ ммонс (англ. Simmons) - прізвище англійського походження.
Ракетное вооружение: 16-24 ПУ "Си Спарроу". Ракетне озброєння: 16-24 ПУ "Сі Спарроу".
Си Джей Уокер с друзьями в автомобиле Сі Джей Вокер з друзями в автомобилі
На третьем месте - руководитель КНР Си Цзиньпин. На третьому місці - лідер КНР Сі Цзіньпін.
Как называется единица магнитной индукции в СИ? Якою є одиниця магнітної індукції в СІ?
Украинско-американские военно-морские учения "Си Бриз-2016" Українсько-американські військово-морські навчання "Сі Бриз-2016"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!