Примеры употребления "сжимать зубы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Насколько рискованно лечить зубы под наркозом? Наскільки ризиковано лікувати зуби під наркозом?

• Не сжимать, свернуть или разрушаться • Не стискати, згорнути або розпадатися

Рептилии используют когти, хвосты и зубы. Рептилії використовують кігті, хвости і зуби.

Opera Mini способна сжимать данные на 90%. Opera Mini дозволяє стискати дані до 90%.

Позднее он вставил себе искусственные зубы. Пізніше він вставив собі штучні зуби.

Чистите зубы тонкая защитная мера. Чистіть зуби тонка захисна міра.

Хотите ваши зубы смотреть белее? Хочете ваші зуби дивитися біліше?

Зубы мелкие, на предчелюстной кости отсутствуют. Зуби дрібні, на передщелепній кістці відсутні.

Земляника отбеливающий эффект на зубы. Суниця відбілюючий ефект на зуби.

Помочь отбелить зубы способны и ягоды. Допомогти відбілити зуби здатні і ягоди.

У взрослых яйцекладущих млекопитающих зубы отсутствуют. У дорослих яйцекладних ссавців зуби відсутні.

Отбелить зубы с этими легкими Відбілити зуби з цими легкими

Я полоскать и чистить зубы Я полоскати і чистити зуби

Здоровые крепкие зубы и красивую улыбку. Здорові міцні зуби і красиву посмішку.

Не обязательно чистить все зубы. Не обов'язково чистити всі зуби.

Но, к сожалению, зубы сами не восстанавливаются. Але, на жаль, зуби самі не відновлюються.

обнажает зубы при каждой встрече. оголює зуби при кожній зустрічі.

Глоточные зубы однорядные, 5-5. Глоткові зуби однорядні, 5-5.

Используйте перекись водорода отбеливать зубы. Використовуйте перекис водню вибілювати зуби.

возможность осветлить все зубы одновременно. можливість освітлити всі зуби одночасно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ