Примеры употребления "сжигал" в русском с переводом на украинский

<>
Он сжигал книги на площадях. Його книги спалювали на площах.
Сжигать жир с абс упражнений Спалювати жир з абс вправ
Сжигает 250 калорий, не осознавая... Спалює 250 калорій, не розуміючи...
Сжигали тела в овраге напротив. Спалювали тіла в яру навпроти.
3 асаны, которые сжигают жир 3 асани, які спалюють жир
Сжигаем калории сохраняя мышечную массу Спалюємо калорії зберігаючи м'язову масу
Вы не сжигаете достаточный вес? Ви не спалюєте достатню вагу?
Лава сжигала всё на своём пути. Лава спалила усе на своєму шляху.
Сжигать листву и мусор запрещено. Спалювати листя та багаття забороняється.
Константин Великий сжигает арианские книги. Костянтин Великий спалює аріанський книги.
Резервисты даже сжигали свои повестки. Резервісти навіть спалювали свої повістки.
70 ступенек сжигают 28 калорий. 70 сходинок спалюють 28 калорій.
"Резать, травить, сжигать" - традиционные онкологические методы "Різати, труїти, спалювати" - традиційні онкологічні методи
Здесь всё сжигает и горит. Тут все спалює і горить.
Почему тамплиеров сжигали на кострах? Чому тамплієрів спалювали на вогнищах?
Сжигают также статуи Семерых и богорощи. Спалюють також статуї Сімох і божегаї.
Сжигать висцеральной и подкожной жировой клетчатки Спалювати Вісцеральний і підшкірна жирова клітковина
После этого инцидента Роуз сжигает картину. Після цього інциденту Роуз спалює картину.
Такому сооружению поклонялись, а потом сжигали. Такій споруді поклонялися, а потім спалювали.
Приседания помогают набираться силы, сжигать калории. Присідання допомагають набиратися сили, спалювати калорії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!