Примеры употребления "сечения" в русском с переводом "перерізу"

<>
Задание стального сечения переменной жёсткости Задання сталевого перерізу змінної жорсткості
Определение упруго-геометрических характеристик сечения Визначення пружно-геометричних характеристик перерізу
F - площадь поперечного сечения образца. F - Площа поперечного перерізу зразка.
площадь "живого" сечения - до 20% площа "живого" перерізу - до 20%
Схема поперечного сечения квадрупольной линзы. Схема поперечного перерізу квадропольної лінзи.
Балочно-стрингерный полумонокок круглого сечения. Балочно-стрінгерний напівмонокок круглого перерізу.
Кольца уплотнительные прямоугольного сечения - Newtech Кільця ущільнювальні прямокутного перерізу - Newtech
Конструирование стального сечения переменной жёсткости Конструювання сталевого перерізу змінної жорсткості
Расчет геометрии поперечного сечения - Dystlab Store Розрахунок геометрії поперечного перерізу - Dystlab Store
Подбор диаметра сечения болта - Dystlab Store Підбір діаметру перерізу болта - Dystlab Store
характеристические габаритные размеры внутреннего поперечного сечения характеристичні габаритні розміри внутрішнього поперечного перерізу
x _ {2}]} в отношении золотого сечения. x _ {2}]} у відношенні золотого перерізу.
Площади поперечного сечения глубинных тоннелей различаются. Площі поперечного перерізу глибинних тунелів розрізняються.
Лопасти гребных винтов - контроль корневого сечения. Лопаті гребних гвинтів - контроль кореневого перерізу.
Определение упруго-геометрических характеристик композитного поперечного сечения Визначення пружно-геометричних характеристик композитного поперечного перерізу
Упруго-геометрические характеристики сечения в системах координат: пружно-геометричні характеристики перерізу в системах координат:
физико-геометрическая характеристика поперечного сечения элемента конструкции. фізико-геометрична характеристика поперечного перерізу елемента конструкції.
Колонны постоянного сечения (таблица 31 СП 16.13330.2017). Колони постійного перерізу (таблиця 31 СП 16.13330.2017).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!