Примеры употребления "сечения" в русском с переводом "перерізу"

<>
Задание стального сечения переменной жёсткости Задання сталевого перерізу змінної жорсткості
Определение упруго-геометрических характеристик сечения Визначення пружно-геометричних характеристик перерізу
F - площадь поперечного сечения образца. F - Площа поперечного перерізу зразка.
площадь "живого" сечения - до 20% площа "живого" перерізу - до 20%
Схема поперечного сечения квадрупольной линзы. Схема поперечного перерізу квадропольної лінзи.
Балочно-стрингерный полумонокок круглого сечения. Балочно-стрінгерний напівмонокок круглого перерізу.
Кольца уплотнительные прямоугольного сечения - Newtech Кільця ущільнювальні прямокутного перерізу - Newtech
Конструирование стального сечения переменной жёсткости Конструювання сталевого перерізу змінної жорсткості
Расчет геометрии поперечного сечения - Dystlab Store Розрахунок геометрії поперечного перерізу - Dystlab Store
Подбор диаметра сечения болта - Dystlab Store Підбір діаметру перерізу болта - Dystlab Store
характеристические габаритные размеры внутреннего поперечного сечения характеристичні габаритні розміри внутрішнього поперечного перерізу
x _ {2}]} в отношении золотого сечения. x _ {2}]} у відношенні золотого перерізу.
Площади поперечного сечения глубинных тоннелей различаются. Площі поперечного перерізу глибинних тунелів розрізняються.
Лопасти гребных винтов - контроль корневого сечения. Лопаті гребних гвинтів - контроль кореневого перерізу.
Определение упруго-геометрических характеристик композитного поперечного сечения Визначення пружно-геометричних характеристик композитного поперечного перерізу
Упруго-геометрические характеристики сечения в системах координат: пружно-геометричні характеристики перерізу в системах координат:
физико-геометрическая характеристика поперечного сечения элемента конструкции. фізико-геометрична характеристика поперечного перерізу елемента конструкції.
Колонны постоянного сечения (таблица 31 СП 16.13330.2017). Колони постійного перерізу (таблиця 31 СП 16.13330.2017).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!