Примеры употребления "сетью" в русском с переводом "мережу"

<>
Информация о сети лаборатории Эскулаб Інформація про мережу лабораторії Ескулаб
Компьютеры также могут образовывать сети. Комп'ютери також можуть утворювати мережу.
Справка о сети магазинов "Фуршет" Довідка про мережу магазинів "Фуршет"
Понятие о глобальной сети Internet. Поняття про глобальну мережу Інтернет.
3 Ответов О сети Chatrandom: 3 Відповідей Про мережу Chatrandom:
Подробнее о сети магазинов OZON ™. Детальніше про мережу магазинів OZON ™.
настенный держатель DDF сеть кабинет настінний тримач DDF мережу кабінет
работа через сеть геостационарных спутников робота через мережу геостаціонарних супутників
Перевозчик расширяет свою маршрутную сеть. Перевізник розширює свою маршрутну мережу.
мега человек битвы сеть 3 мега людина битви мережу 3
Оперативное донесение информации в сеть; Оперативне донесення інформації в мережу;
Район имеет густую транспортную сеть. Район має густу транспортну мережу.
НПФ "Продэкология" расширяет дилерскую сеть. НВФ "Продекологія" розширює дилерську мережу.
Вход в партнерскую сеть - MyLead Вхід у партнерську мережу - MyLead
через сеть платежных терминалов TYME через мережу платіжних терміналів TYME
через сеть платежных терминалов EasyPay через мережу платіжних терміналів EasyPay
* * Объем отпуска электроэнергии в сеть. * * Обсяг відпуску електроенергії в мережу.
Сеть обслуживали 10 тяговых подстанций. Мережу обслуговували 10 тягових підстанцій.
Девять сложенных профилированная сеть кабинета Дев'ять складених профилированная мережу кабінету
В Лондоне открывается сеть электрозаправок У Лондоні відкривається мережу електрозаправок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!