Примеры употребления "сетевыми" в русском с переводом "мережевий"

<>
показать все
Запрещает ли Сетевой этикет флейм? Чи забороняє мережевий етикет флейми?
ОП "Украинский сетевой информационный центр" ОП "Український мережевий інформаційний центр"
Дать определение понятию "Сетевой адаптер". Дайте визначення поняттю "мережевий адаптер".
сетевой пакет принадлежит установленному соединению; мережевий пакет належить встановленим з'єднанню;
Беспроводной сетевой безопасности очень плохое. Бездротовий мережевий безпеки дуже погане.
Сетевой шнур с водонепроницаемый разъем Мережевий шнур з водонепроникний роз'єм
В компьютерной технике - сетевой концентратор. У комп'ютерній техніці - мережевий концентратор.
Вероятно, любой сетевой видеорегистратор будет работать. Ймовірно, будь-який мережевий відеореєстратор буде працювати.
Общение в Интернете или сетевой этикет. Спілкування в Інтернеті або мережевий етикет.
Интернализация (экономика) Сетевой эффект Эффект перелива Інтерналізація (економіка) Мережевий ефект Ефект переливу
Игрокам также окажется доступен сетевой корпоратив. Гравцям також буде доступний мережевий корпоратив.
Антивирусное Wi-Fi маршрутизатор, сетевой безопасности Антивірусне Wi-Fi маршрутизатор, мережевий безпеки
"Украинский сетевой информационный центр" (УСИЦ, UANIC). "Український мережевий інформаційний центр" (УМІЦ, UANIC).
2g, 3g или сетевой WiFi требуется. 2g, 3g або мережевий WiFi потрібно.
Наша основная специализация - это сетевой ритейл. Наша основна спеціалізація - це мережевий рітейл.
Сетевой шкаф - Китай Chao Yu Machinery Мережевий шафа - Китай Chao Yu Machinery
Комплект: Пластиковый кейс, сетевой адаптер (100.. Комплект: Пластиковий кейс, мережевий адаптер (100..
Источником медиавируса называют сетевой ресурс "Лепрозорий". Джерелом медіавірусів називають мережевий ресурс "Лепрозорій".
Комплект: Транспортный кейс, сетевой адаптер (100.. Комплект: Транспортний кейс, мережевий адаптер (100..
физический канальный сетевой транспортный сеансовый представительный прикладной фізичний канальний мережевий транспортний сеансовий представницький прикладнийї
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ