Примеры употребления "сетевым" в русском

<>
показать все
Основной технолог по сетевым объектам. Основний технолог з мережевих об'єктів.
Matrox Networks занималось активным сетевым оборудованием. Matrox Networks займалося активним мережевим обладнанням.
Город газифицирован сетевым и сжиженным газом. Місто газифіковане мережним і зрідженим газом.
Доступ к сетевым принтерам и сканерам Доступ до мережевих принтерів і сканерів
Оно не требует дорогостоящего сетевого... Воно не вимагає дорогого мережевого...
Запрещает ли Сетевой этикет флейм? Чи забороняє мережевий етикет флейми?
Сетевые решения HP Enterprise Networking Мережеві рішення HP Enterprise Networking
спутниковых сетевых технологий высокоточного местоопределения; супутникових мережевих технологій точного позиціонування;
Добавлены новые режимы сетевой игры. Додані нові режими мережевої гри.
Edge-Core - сетевое и WiFi Edge-Core - мережеве та WiFi
Сетевая настольная ламповая радиола "Иртыш". Мережева настільна лампова радіола "Іртиш".
Сетевые адаптеры для локальных сетей. Мережні адаптери в локальних мережах.
Камеры бывают аналоговыми или сетевыми. Камери бувають аналоговими або мережевими.
NetBIOS (Базовая сетевая система ввода вывода). NetBIOS (Базова мережна система уведення виводу).
Сообщения сетевого уровня называются пакетами (packets). Повідомлення мережного рівня називають пакетами (packets).
Как защитить сетевую папку паролем? Як захистити мережеву папку паролем?
Молодежь и бизнес в сетевом Молодь і бізнес в мережевому
определение сетевого адреса назначения информации; визначення мережної адреси призначення інформації;
"Открытая Россия" - общественное сетевое движение. "Открытая Россия" - громадський мережевій рух.
Внутри облака возможно интерактивное сетевое общение. Усередині хмари можливе інтерактивне мережне спілкування.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ