Примеры употребления "сестринскому" в русском с переводом на украинский

<>
• Практически идентично сестринскому казино Argo. • Практично ідентичне сестринському казино Argo.
Orussoidea сестринская группа к Apocrita. Orussoidea сестринська група до Apocrita.
Сестринская деятельность и сестринский процесс. Сестринська теорія і сестринський процес.
Вопросы должны обсудить с сестринскими церквями. Питання мають обговорити із сестринськими церквами.
была основателем американского общества сестринского дела. була засновницею американського товариства сестринської справи.
Сестринское дело (специализация "медицинская сестра"). Сестринська справа (кваліфікація "медична сестра").
Высшая квалификационная категория "Сестринское дело" Вища кваліфікаційна категорія "Сестринська справа"
Сестринское Бакалавр - Обучение в Украине. Сестринська Бакалавр - Навчання в Україні.
Кафедра "Лечебное и сестринское дело". завідувач відділення "Лікувальна та сестринська справи"
Высшая категория по специальности "Сестринское дело" Вища категорія за фахом "Сестринська справа"
Cпециальность "Сестринское дело" квалификация "Медицинская сестра" Спеціальність "Сестринська справа" кваліфікація "сестра медична"
УНИ медсестринства: - сестринское дело; - лабораторная диагностика. ННІ медсестринства: - сестринська справа; - лабораторна діагностика.
училась в ИФНМУ отделения "Сестринское дело". навчалась в ІФНМУ відділення "Сестринська справа".
Специальность 5.12010102 Сестринское дело - медицинская сестра. Спеціальність 5.12010102 Сестринська справа - медична сестра.
Методическая разработка практического занятия по дисциплине "сестринское... Календарно-тематичний план практичних занять з дисципліни "сестринська...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!