Примеры употребления "сессий" в русском с переводом на украинский

<>
Между семестрам вместо сессий - каникулы. Між семестрами замість сесій - канікули.
Я делаю сессий прямая изнутри. Я роблю сесій пряма зсередини.
Поддержка нескольких пользователей (до 11 одновременных сессий) Підтримка декількох користувачів (до 11 одночасних сесій)
Срок обучения: 2 года (4 семестра, 8 сессий). Термін навчання: 2 роки (4 семестри, 8 сесій).
Сессия завершилась полным разгромом генетики. Сесія завершилася повним розгромом генетики.
Подать заявку на менторскую сессию Подати заявку на менторську сесію
Внеочередные сессии созываются указами Президента. Позачергові сесії скликаються указами Президента.
Открылась первая сессия Генеральной Ассамблеи ООН. Розпочалося перше засідання Генеральної Асамблеї ООН.
Получение полной статистики о сессиях зарядки электромобиля; Отримання повної статистики за сесіями зарядки електромобіля:
Одна сессия с немедленными результатами Одна сесія з негайними результатами
Александр Мамай созывает сессию в Полтаве. Олександр Мамай скликає сесію у Полтаві.
Не успеваешь подготовиться к сессии? Не встигаєш підготуватися до сесії?
Сессия принадлежит к направлению нумерологии. Сесія належить до напрямку нумерології.
Первую сессию Эбдон выиграл 5-1. Першу сесію Ебдон виграв 5-1.
Как продлить время сессии админки Як продовжити час сесії адмінки
Когда начинается сессия у заочников? Коли починається сесія у заочників?
Доступ на пленарную сессию, 8 ноября Доступ на пленарну сесію, 8 листопада
Публикуем Постановления этой сессии Синода:... Публікуємо Постанови цієї сесії Синоду:...
Сессия характерна затишьем в торговле. Сесія характерна затишшям в торгівлі.
Что надеть на мою первую сессию? Що надіти на мою першу сесію?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!