Примеры употребления "сертификаты" в русском с переводом "сертифікату"

<>
являются собственниками именного депозитного сертификата. є власниками іменного депозитного сертифікату.
Официальные правила использования подарочного сертификата: Офіційні правила використання подарункового сертифікату:
Проверка подлинности сертификата - BIONIC University Перевірка достовірності сертифікату - BIONIC University
Заказ сертификата с зеленой строкой Замовлення сертифікату із зеленим рядком
Возникли проблемы с загрузкой сертификата? Виникли проблеми із завантаженням сертифікату?
Что означает получение сертификата ATP? Що означає отримання сертифікату ATP?
Как стать обладателем сертификата eCOGRA? Як стати володарем сертифікату eCOGRA?
Протокол ПНТУ к Сертификату Соответствия Протокол ПНТУ до Сертифікату Відповідності
?? Хо: дзё:), аналогичной сертификату награды. 褒状 Хо: дзё:), аналогічної сертифікату нагороди.
Покупка сертификата Comodo InstantSSL - отличное решение! Придбання сертифікату Comodo InstantSSL - відмінне рішення!
Могу ли я распечатать копию сертификата? Чи можу я роздрукувати копію сертифікату?
Как узнать срок действия подарочного сертификата? Як дізнатися термін дії подарункового сертифікату?
Покупка сертификата RapidSSL Standard - отличное решение! Придбання сертифікату RapidSSL Standard - відмінне рішення!
Как получить новый NIE Номер сертификата? Як отримати новий NIE Номер сертифікату?
выдача сертификата подтверждения квалификации эксплуатирующего персонала. видача сертифікату підтвердження кваліфікації експлуатуючого персоналу.
Сертификата № 6 (производство таблеток и капсул); Сертифікату № 6 (виробництво таблеток і капсул);
Храните электронную копию Сертификата здоровья питомца Зберігайте електронну копію Сертифікату здоров'я вихованця
Покупка сертификата Thawte SSL123 - отличное решение! Придбання сертифікату Thawte SSL123 - відмінне рішення!
Покупка сертификата GeoTrust TrueBusinessID - отличное решение! Придбання сертифікату GeoTrust TrueBusinessID - відмінне рішення!
Процесс расширенной проверки для SSL сертификата Процес розширеної перевірки для SSL сертифікату
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!