Примеры употребления "серный" в русском

<>
показать все
Вверху трубки находился серный пистон. Вгорі трубки був сірчаний пістон.
Используется для изготовления серной кислоты. Використовується для виробництва сірчаної кислоти.
Серная кислота - "хлеб" химической промышленности. Сірчана кислота - "хліб" хімічно промисловості.
Лечебно-косметическое мыло "Серное" (100г) Лікувально-косметичне мило "Сірчане" (100г)
Обожжённые концентраты обрабатывают серной кислотой; Обпалені концентрати обробляють сірчаною кислотою;
Есть горячие серные и радиоактивные источники. Є гарячі сірчані та радіоактивні джерела.
2 - телефон (отверстие звуковода) с серным фильтром 2 - телефон (отвір звуководу) з сірчаним фільтром
Ейн-геди - курорт, известный своими серными купальнями. Ейн-Геді - курорт, відомий своїми сірчаними купальнями.
Окрестности Шихиры полны горячих серных источников. Околиці Шихра повні гарячих сірчаних джерел.
Производство серной кислоты (гигиена труда). Виробництво сірчаної кислоти (гігієна праці).
Серная или соляная (концентрированная) кислота.... Сірчана або соляна (концентрована) кислота..........
Удаление серной пробки 180,00 Видалення сірчаної пробки 180,00
Серная кислота - важнейший продукт химической промышленности. Сірчана кислота - найважливіший продукт хімічної промисловості.
Осушение газа проводится концентрированной серной кислотой. Осушення газу проводиться концентрованої сірчаної кислотою.
Серная кислота (позиция ГНГ 2807) - 2200 долл. Сірчана кислота (позиція ГНВ 2807) - 2200 дол.
Области применения серной кислоты чрезвычайно обширны. Област застосування сірчаної кислоти надзвичайно великі.
Они возникают в облаках серной кислоты. Вони виникають у хмарах сірчаної кислоти.
Заработал новый, современный цех серной кислоты. Запрацював новий, сучасний цех сірчаної кислоти.
свойства коксового газа и серной кислоты; властивості коксового газу та сірчаної кислоти;
Удаление серной пробки из наружного слухового прохода Видалення сірчаної пробки із зовнішнього слухового ходу
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ