Примеры употребления "серии" в русском с переводом "серія"

<>
ВЛ ("Владимир Ленин") - обозначение серии советских электровозов. Електровоз ВЛ ("Володимир Ленін") - серія вантажних електровозів.
Это произведение издается в серии "Герои Олимпа". Про це пророцтво оповідає серія "Герої Олімпу".
Baron 55 - первая производственная серия. Baron 55 - перша виробнича серія.
Базовая серия закалки стекла печи Базова серія гарту скла печі
POWER5 - серия микропроцессоров, разработанная IBM. POWER5 - серія мікропроцесорів, розроблена IBM.
Графическая серия М. Дерегуса "Катерина" Графічна серія М. Дерегуса "Катерина"
Серия РФ603 - универсальные лазерные датчики Серія РФ603 - універсальні лазерні датчики
Серия вечерних встреч Agile-тусовки! Серія вечірніх зустрічей Agile-тусовки!
Серия филологическая. - Острог: 2007. - Вып. Серія філологічна. - Острог: 2007. - Вип.
Серия Н8 означала: новочеркасский, восьмиосный. Серія Н8 означала: Новочеркаський, восьмиосьовий.
Гайковерт пневматический TorcUP серия RAPTOR Гайковерт пневматичний TorcUP серія RAPTOR
Серия диоды только тепловые рассеиватели. Серія діоди тільки теплові розсіювачі.
68 серия Радиальные шариковые подшипники 68 серія Радіальні кулькові підшипники
Научно-документальная серия книг. - Кн. Науково-документальна серія книг. - Кн.
Вячеслав Слуцкий - серия звуковых миниатюр. В'ячеслав Слуцький - серія звукових мініатюр.
Серия телевизионных программ "Великолепная пятерка". Серія телевізійних програм "Чудова п'ятірка".
Серия "Pandora" пленит и завораживает. Серія "Pandora" полонить і заворожує.
Данная серия имеет разную стилистику; Дана серія має різну стилістику;
В НБА продолжается финальная серия. У НБА розпочалася фінальна серія.
? Источник Серия задач "Азбука программирования"  Джерело Серія задач "Абетка програмування"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!