Примеры употребления "сердечником" в русском с переводом на украинский

<>
СП11 - с пулей со свинцовым сердечником; СП11 - з кулею зі свинцевим сердечником;
статор с железным сердечником обмотки машины статор з залізним сердечником обмотки машини
Трубы железобетонные напорные со стальным сердечником. Труби залізобетонні напірні зі сталевим сердечником.
Расчетная масса смазки сердечника, кг Розрахункова маса мастила сердечника, кг
Оцинкованный низкоуглеродистой стальной сердечник провод Оцинкований низьковуглецевого сталевого осердя провід
Оцинкованный высокоуглеродистой стальной сердечник провод Оцинкований високовуглецевого сталевий сердечник провід
В сердечнике якоря делают вентиляционные каналы. В осерді якоря роблять вентиляційні канали.
S13-MRL сердечника трансформатора треугольник S13-MRL сердечника трансформатора трикутник
Сердечник - склеивание и доведение под микроскопом. Осердя - склеювання та доведення під мікроскопом.
Для самодельного изделия используется угольный сердечник. Для саморобного вироби використовується вугільний сердечник.
радиальная катушка индуктивности магнитного сердечника катушки радіальна котушка індуктивності магнітного сердечника котушки
Пуля имеет сердечник из термоупрочнённой стали. Куля має осердя з термозміцненої сталі.
Структура металлического сердечника PCB / Алюминиевая PCB: Структура металевого сердечника PCB / алюмінієвої PCB:
Дом как духовное сердечника украинской культуры. Дім як духовне осердя української культури.
Оболочка покрывает практически всю поверхность сердечника. Оболонка покриває практично всю поверхню сердечника.
Крестовины стрелочных переводов и их сердечника. Хрестовини стрілочних переводів та їх осердя.
8 сердечника раскол волокна коробки внешней 8 сердечника розкол волокна коробки зовнішньої
Допустимые сердечники трубобетонных сечений (круглая труба): Допустимі осердя трубобетонних перерізів (кругла труба):
масса сердечника (вольфрам-кадмиевый сплав) - 2,1 г; маса сердечника (вольфрам-кадмієвий сплав) - 2,1 г;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!