Примеры употребления "сердечники" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все19 сердечника7 осердя6 сердечником3 сердечник2 осерді1

показать все

Допустимые сердечники трубобетонных сечений (круглая труба): Допустимі осердя трубобетонних перерізів (кругла труба):

Расчетная масса смазки сердечника, кг Розрахункова маса мастила сердечника, кг

Оцинкованный низкоуглеродистой стальной сердечник провод Оцинкований низьковуглецевого сталевого осердя провід

СП11 - с пулей со свинцовым сердечником; СП11 - з кулею зі свинцевим сердечником;

Оцинкованный высокоуглеродистой стальной сердечник провод Оцинкований високовуглецевого сталевий сердечник провід

В сердечнике якоря делают вентиляционные каналы. В осерді якоря роблять вентиляційні канали.

S13-MRL сердечника трансформатора треугольник S13-MRL сердечника трансформатора трикутник

Сердечник - склеивание и доведение под микроскопом. Осердя - склеювання та доведення під мікроскопом.

статор с железным сердечником обмотки машины статор з залізним сердечником обмотки машини

Для самодельного изделия используется угольный сердечник. Для саморобного вироби використовується вугільний сердечник.

радиальная катушка индуктивности магнитного сердечника катушки радіальна котушка індуктивності магнітного сердечника котушки

Пуля имеет сердечник из термоупрочнённой стали. Куля має осердя з термозміцненої сталі.

Трубы железобетонные напорные со стальным сердечником. Труби залізобетонні напірні зі сталевим сердечником.

Структура металлического сердечника PCB / Алюминиевая PCB: Структура металевого сердечника PCB / алюмінієвої PCB:

Дом как духовное сердечника украинской культуры. Дім як духовне осердя української культури.

Оболочка покрывает практически всю поверхность сердечника. Оболонка покриває практично всю поверхню сердечника.

Крестовины стрелочных переводов и их сердечника. Хрестовини стрілочних переводів та їх осердя.

8 сердечника раскол волокна коробки внешней 8 сердечника розкол волокна коробки зовнішньої

масса сердечника (вольфрам-кадмиевый сплав) - 2,1 г; маса сердечника (вольфрам-кадмієвий сплав) - 2,1 г;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ