Примеры употребления "сервису" в русском с переводом на украинский

<>
Подключение к сервису по eduGAIN. Підключення до сервісу по eduGAIN.
Калькулятор платежа по сервису "Сплачуй Частинами" Калькулятор платежів за сервісом "Сплачуй частинами"
Инженер по сервису грузовой автотехники Інженер з сервісу вантажної автотехніки
Сколько лет виртуальному банковскому сервису? Скільки років віртуальному банківському сервісу?
Популярному сервису исполняется 10 лет. Популярному сервісу виповнюється 10 років.
Подключившись к сервису iViport, Вы сможете: Підключившись до сервісу iViport, Ви зможете:
Как подключить камеру к сервису GLAZ? Як підключити камеру до сервісу GLAZ?
Не использовать подключение к Сервису ИСПОЛНИТЕЛЯ: Не використовувати підключення до Сервісу ВИКОНАВЦЯ:
33 563 человек уже доверяет нашему сервису 33 563 людей вже довіряє нашого сервісу
33 597 человек уже доверяет нашему сервису 33 597 людей вже довіряє нашого сервісу
33 595 человек уже доверяет нашему сервису 33 595 людей вже довіряє нашого сервісу
33 580 человек уже доверяет нашему сервису 33 580 людей вже довіряє нашого сервісу
33 550 человек уже доверяет нашему сервису 33 550 людей вже довіряє нашого сервісу
№ 1 - среди топ-10 отелей по качеству сервису; № 1 - серед топ-10 готелів за якістю сервісу;
Сервисный центр "Транс Сервис Плюс" Сервісний центр "Транс Сервіс Плюс"
Данную информацию подтверждает сервис Downdetector. Це показали дані сервісу Downdetector.
Гарантированные каналы доступа к сервисам Гарантовані канали доступу до сервісів
Веб-камеры - Сервисы - Телеканал "Интер +" Веб-камери - Сервіси - Телеканал "Інтер +"
Домен обслуживается сервисом ukrnames.com; Домен обслуговується сервісом ukrnames.com;
Интеграция с картографическими сервисами Google Інтеграція з картографічними сервісами Google
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!