Примеры употребления "сервисными" в русском с переводом "сервісні"

<>
Гарантийное обслуживание производится сервисными центрами. Гарантійне обслуговування надають сервісні центри.
Сервисные работы на газокомпрессорных станциях Сервісні роботи на газокомпресорних станціях
офисный корпус (менеджмент, сервисные службы) офісний корпус (менеджмент, сервісні служби)
Сервисные пакеты с набором скидок Сервісні пакети з набором знижок
Сервисные и информационно-справочные услуги. Сервісні та інформаційно-довідкові послуги.
Сервисные выезды по всей Украине. Сервісні виїзди по всій Україні.
Существующие сервисные центры делятся на: Існуючі сервісні центри діляться на:
Информация о сервисных центрах содержится: Інформація про сервісні центри міститься:
Итальянские сервисные центры сообщают поставки затяжки. Італійські сервісні центри повідомляють поставки затяжки.
4.14.2 Сервисные интерфейсы OpenSCADA 4.14.2 Сервісні інтерфейси OpenSCADA
Главная> Справка и поддержка> Сервисные центры Головна> Довідка та підтримка> Сервісні центри
С кем сотрудничают Региональные сервисные центры? З ким співпрацюють Регіональні сервісні центри?
Сервисные центры: Савона (Италия), Флорида (США) Сервісні центри: Савона (Італія), Флорида (США)
Проводим послегарантийное обслуживание и сервисные роботы. Проводимо післягарантійне обслуговування та сервісні роботи.
Мы планируем привлечь следующие сервисные центры: Ми плануємо залучити наступні сервісні центри:
1-2 Торговые и сервисные площади 1-2 Торгові та сервісні площі
Другие сервисные и административные услуги (13) Інші сервісні та адміністративні послуги (13)
паркинги, сервисные центры, автосалоны и т.д. паркінги, сервісні центри, автосалони і т.д.
Мы развили сервисные центры, внедрили электронные сервисы. Ми розбудували сервісні центри, запровадили електроні сервіси.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!