Примеры употребления "сервисной" в русском с переводом "сервісний"

<>
Сервисный центр "Транс Сервис Плюс" Сервісний центр "Транс Сервіс Плюс"
Сервисный центр "Майкан coffee service" Сервісний центр "Майкан coffee service"
Сервисный центр "Комп Мастер Центр" Сервісний центр "Комп Майстер Центр"
Сервисный центр "Висман Атлант Сервис" Сервісний центр "Вісман Атлант Сервіс"
Сервисный центр "Гении по вызову" Сервісний центр "Генії за викликом"
Сервисный центр "Теле Европа-сервис" Сервісний центр "Теле Європа-Сервіс"
В магазине создан сервисный хаб. У магазині створено сервісний хаб.
сервисный ремонт холодильного оборудования "Carrier" сервісний ремонт холодильного обладнання "Carrier"
Киев, ул. Куреневская 2Б (сервисный центр) Київ, ул. Куренівська 2Б (сервісний центр)
Сервисный центр "Эльф" находится по адресу: Сервісний центр "Ельф" знаходиться за адресою:
Авторизованный сервисный центр РОСАН-СЕРВІС (Львов) Авторизований сервісний центр РОСАН-СЕРВІС (Львів)
Авторизированный сервисный центр FASEP в Киеве Авторизований сервісний центр FASEP в Києві
Частное предприятие "Сервисный центр завода" Донмет " Приватне підприємство "Сервісний центр заводу" Донмет "
Установите Lockout кронштейн через сервисный переключатель. Встановіть Lockout кронштейн через сервісний перемикач.
Лендинг "Сервисный центр Masteram" - Gradus Studio Лендинг "Сервісний центр" Masteram - Gradus Studio
Комиссионный / сервисный сбор возврату не подлежит. Комісійний / сервісний збір поверненню не підлягає.
/ / Класс GUI, который использует сервисный объект. / / Клас GUI, який використовує сервісний об'єкт.
Сервисный центр открылся возле трассы Киев-Одесса; Сервісний центр відкрився біля траси Київ-Одеса.
Сервисный центр Bosсh, компании Стандарт, г. Одесса Сервісний центр Bosсh, компанії Стандарт, м. Одеса
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!