Примеры употребления "сервером" в русском с переводом "серверів"

<>
Исправлены задержки специфичные игровым серверам. Виправлені затримки специфічні ігрових серверів.
Настройка RADIUS клиентов и серверов Налаштування RADIUS клієнтів і серверів
Падение кластера серверов "1С: Предприятие" Падіння кластера серверів "1С: Підприємство"
TuchaFlex +: аренда зарубежных виртуальных серверов TuchaFlex +: оренда закордонних віртуальних серверів
Более 1040 серверов с шифрованием Понад 1040 серверів із шифруванням
* Настройка серверов для различных целей. * Настроювання серверів для різних цілей.
Зависание кластера серверов "1С: Предприятие" Зависання кластера серверів "1С: Підприємство"
Выполняется ли резервное копирование серверов? Чи виконується резервне копіювання серверів?
Количество акционных конфигураций серверов ограничено. Кількість акційних конфігурацій серверів обмежена.
обслуживание файловых серверов включая SAMBA обслуговування файлових серверів включаючи SAMBA
Шлюз серверов и ненадежные среды Шлюз серверів та ненадійні середовища
Установка, настройка и ремонт серверов Установка, налагодження та ремонт серверів
Поставка серверов для Flagman Seafood Поставка серверів для Flagman Seafood
Настройка и абонентское обслуживание серверов. Налагодження та абонентське обслуговування серверів.
Администрирование серверов с удаленным обслуживанием. адміністрування серверів з віддаленим обслуговуванням;
Администрирование серверов Windows, Linux, FreeBSD. Адміністрування серверів Windows, Linux, FreeBSD.
с серверов, RAID-массивов любого уровня; з серверів, RAID-масивів будь-якого рівня;
Возможности расширения выделенных серверов линейки Hosting Можливості розширення виділених серверів лінійки Hosting
Экотехника - Украинский производитель компьютеров и серверов. Екотехніка - Український виробник комп'ютерів та серверів.
Collocation серверов - размещение сервера или оборудования Collocation серверів - розміщення сервера або обладнання
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!