Примеры употребления "серверной" в русском

<>
показать все
Установка серверной роли Hyper-V Установка серверної ролі Hyper-V
и в серверной инфраструктуре сервиса WhatsApp. і в серверній інфраструктурі сервісу WhatsApp.
Улучшенная загрузка для серверной JavaScripts Покращена завантаження для серверної JavaScripts
Рекомендации при построении серверной архитектуры. Рекомендації при побудові серверної архітектури.
ежедневное резервное копирование серверной базы данных щоденне резервне копіювання серверної бази даних
Серверная оптимизация - это оптимизация серверной части. Серверна оптимізація - це оптимізація серверної частини.
Отсутствие расходов на электроснабжение серверной аппаратуры; Відсутність витрат на електропостачання серверної апаратури;
Индивидуальная разработка серверной и клиентской части Індивідуальна розробка серверної та клієнтської частини
Кодинг серверной части Кодинг клиентской части Кодинг серверної частини Кодинг клієнтської частини
Node.js - JavaScript платформа для серверной разработки. Node.js - JavaScript платформа для серверної розробки.
Загрузка его в "серверную часть" (экспорт / импорт). Завантаження його до "серверної частини" (експорт / імпорт).
Серверная часть настраивается ещё проще: Серверна частина налаштовується ще простіше:
Аренда серверного оборудования ведущих мировых производителей Оренда серверного обладнання провідних світових виробників
Серверные продукты Microsoft, серверное ПО Серверні продукти Microsoft, серверне ПЗ
Серверные продукты Microsoft, серверное ПО Серверні продукти Microsoft, серверне ПЗ
система мониторинга питания серверных шкафов система моніторингу живлення серверних шаф
серверный программный код в страницах ASP; серверний програмний код в сторінках ASP;
Данные хранятся в серверном центре... Дані зберігаються в серверному центрі...
В Луганске взломали серверную окружкома. У Луганську зламали серверну окружкому.
Данный дизайн совместим с серверным сокетом LGA771. Даний дизайн сумісний з серверним сокетом LGA771.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ