Примеры употребления "семян" в русском с переводом на украинский

<>
семян (кунжута, тыквы, подсолнечника, льна) насіння (кунжуту, гарбуза, соняшнику, льону)
Максимальная плодовитость - 6 млн. семян. Максимальна плодючість - 6 млн. насінин.
Машини для вторичной очистки семян Машини для вторинної очистки насіння
Одно растение даёт ок. 10 000 семян. Одна рослина дає до 10 тисяч насінин.
Наружное применение масла тыквенных семян Зовнішнє застосування олії гарбузового насіння
цветок фиолетовый масса 1000 семян - 150-180 г квітка фіолетова маса 1000 насінин - 150-180 г
уничтожение блошек, протравливание семян фунгицидами. знищення блішок, протруювання насіння фунгіцидами.
цветок фиолетовый масса 1000 семян - 180-210 г квітка фіолетова маса 1000 насінин - 180-210 г
Бакопа - выращивание из семян, поса... Бакопа - вирощування з насіння, пос...
семян красного клевера ежегодно продаются. насіння червоної конюшини щорічно продаються.
Обладает антисептическим эффектом для семян. Має антисептичну ефектом для насіння.
Максимальная плодовитость 500 - 600 семян. Максимальна плодючість 500 - 600 насіння.
Акт о посеве приобретенных семян. Акт про висів придбаного насіння.
Максимальная плодовитость - до 300 семян. Максимальна плодючість - до 700 насіння.
повышается всхожесть семян до 15%; підвищується схожість насіння до 15%;
• Калибровка семян по удельному весу; • Калібрування насіння за питомою вагою;
Как вырастить тую из семян? Як виростити ту з насіння?
Распределитель семян пневматический, дискового типа Розподільник насіння пневматичний, дискового типу
Начинается созревание плодов и семян; Починається дозрівання насіння й плодів;
Сменные нормы высева семян - Agrilab Змінні норми висіву насіння - Agrilab
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!