Примеры употребления "семинаров" в русском с переводом "семінарів"

<>
Архив прошедших семинаров "Образный компьютер" Архів минулих семінарів "Образний компьютер"
Проведение обучающих занятий и семинаров. Проведення навчальних занять і семінарів.
Бронировать посещение событий или семинаров Бронювати відвідування заходів чи семінарів
Аналогичные программы семинаров и дегустаций. Аналогічні програми семінарів і дегустацій.
Ко-тренер выездных летних семинаров. Ко-тренер виїзних літніх семінарів.
Проведение обучающих семинаров и тренингов Проведення навчальних семінарів і тренінгів
Фармакопея США - проведение совместных семинаров, стажировки. Фармакопея США - проведення спільних семінарів, стажування.
прохождение семинаров и обучающих курсов федерации. проходження семінарів і навчальних курсів федерації.
Проведение семинаров и обучающих курсов, тренингов. Проведення семінарів та навчальних курсів, тренингів.
Слушатели и участники семинаров обеспечиваются общежитием. Слухачі і учасники семінарів забезпечуються гуртожитком.
Landing-page для серии образовательных семинаров Landing-page для серії освітніх семінарів
2) организация работы кафедральных научных семинаров: 2) організація роботи кафедральних наукових семінарів:
Подготовка и проведение конференций, семинаров, совещаний. Підготовка й проведення конференцій, семінарів, нарад.
Бизнес-тренер семинаров по финансовым коммуникациям; Бізнес-тренер семінарів з фінансових комунікацій;
неоднократный участник тренерских семинаров международного уровня Неодноразовий учасник тренерських семінарів міжнародного рівня
Программа семинаров и мастер-классов HANDMADE-Expo Програма семінарів і майстер-класів HANDMADE-Expo
Осуществлено научно-методических семинаров - 205, за 2015 г. - 7; Проведено науково-методичних семінарів - 205, за 2015 рік - 7;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!