Примеры употребления "семечка" в русском с переводом на украинский

<>
Семечка подсолнечника кондитерская (сорт ягуар) Насіння соняшнику кондитерська (сорт ягуар)
фасуется семечка только кондитерских сортов; Фасується насіння тільки кондитерських сортів;
тыквенная семечка и тыквенное масло гарбузове насіння і гарбузова олія
Линия диффузионного соления семечек SLTD Лінія дифузійного соління насіння SLTD
Семечки подсолнечника жареные 180 гр. Насіннячок соняшника смажені 180 гр.
тонн в сутки - переработка семечки тонн на добу - переробка насіння
Оборудование для обработки семечек и орешков Обладнання для обробки насіннячок і горішків
Имя продукта: Белоснежка тыквенные семечки Ім'я продукту: Білосніжка гарбузове насіння
Тыквенные семечки сорта Украинская многоплодная Гарбузове насіння сорту Українська багатоплідна
Сладости, сухофрукты, семечки не подходят. Солодощі, сухофрукти, насіння не підходять.
Речь пойдет не об арбузных семечках Мова піде не про кавунове насіння
Тыквенные семечки - проверенное средство от простатита. Гарбузове насіння - перевірений засіб від простатиту.
1 / 2 стакана семечек содержит 375 калорий. 1 / 2 склянки насіння містить 375 калорій.
Начало новую технологическую линию для тыквенных семечек. Започатковано нову технологічну лінію для гарбузового насіння.
Предлагаем разнообразные тыквенные семечки по конкурентным ценам. Пропонуємо різноманітне гарбузове насіння за конкурентними цінами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!