Примеры употребления "семестр обучения" в русском с переводом на украинский

<>
Отделение заочного обучения МДА - телефон: (496) 540-53-32, Відділення заочного навчання МДА - телефон: (496) 540-53-32,
Доступны зимний и летний семестр. Доступні зимовий та літній семестр.
популяризации дистанционного обучения в Украине. популяризацію дистанційної освіти в Україні.
За семестр начисляется ровно 30 академических кредитов. За семестр нараховується рівно 30 академічних кредитів.
Форма обучения: дневная и заочная. Форма навчання: денна і заочна.
Каждый семестр длится 2 месяца. Кожен семестр триває 2 місяці.
Правила онлайн обучения в Friends School Правила онлайн навчання в Friends School
Группы: 6250 грн / семестр 2,5 мес Групи: 6250 грн / семестр 2,5 міс
грамотное соотношение воспитания, обучения и развития; грамотне співвідношення виховання, навчання та розвитку;
Закончила высшую школу на семестр раньше. Закінчила вищу школу на семестр раніше.
Преимущеста обучения на нашем факультете: Переваги навчання на нашому факультеті:
Заплатили полностью за первый семестр. Заплатили повністю за перший семестр.
Пояснительная записка цели обучения математике. Пояснювальна записка цілі навчання математики.
Первый семестр заканчивается в январе. Перший семестр закінчується в січні.
Важная часть обучения в МИМ - нетворкинг. Важлива частина навчання в МІМ - нетворкінг.
Первый семестр, Интерактивный компьютерный учебник. Перший семестр, Інтерактивний комп'ютерний підручник.
2-3 месячные комплексные программы обучения 2-3 місячні комплексні програми навчання
В семестр обычно также включаются каникулы. У семестр зазвичай також включаються канікули.
Отдельным параграфом вычленена необходимость беспрерывного обучения. Окремим параграфом виокремлено необхідність безперервного навчання.
Книги выдаются, как правило, на один семестр. Як правило, кожна стипендія видається на один семестр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!