Примеры употребления "семантическим" в русском с переводом на украинский

<>
Что дальше делать с семантическим ядром? Що далі робити з семантичним ядром?
Лексико - семантические особенности немецких заимствований.................... Лексико - семантичні особливості німецьких запозичень....................
Инструментарий: как собрать семантическое ядро? Інструментарій: як зібрати семантичне ядро?
Информация является семантической сущностью материи. Інформація як семантична властивість матерії.
Другие названия - семантический веб, семантическая сеть. Інші назви - семантичний веб, семантична мережа.
Когерентность делает текст семантически значимым. Когерентність робить текст значимим семантично.
Веб инструменты для кластеризации семантического ядра Веб інструменти для кластеризації семантичного ядра
Построение баз знаний для семантической сети. Модифікація баз знань на семантичних мережах.
О семантической теории в этимологическим словаре. Про семантичної теорії в етимологічному словнику.
Контакты способствовали стилистическому и семантическому обогащению. Контакти сприяли стилістичному й семантичному збагаченню.
Семантические и прагматические аспекты коммуникации. Семантичні та прагматичні аспекти перекладу.
Детально прорабатываем семантическое ядро вашего сайта Детально опрацьовуємо семантичне ядро вашого сайту
Другие названия - семантический веб, семантическая сеть. Інші назви - семантичний веб, семантична мережа.
В Linux появится семантический рабочий стол У Linux з'явиться семантичний робочий стіл
наполняйте его полезным, семантически правильно разделенным контентом; наповніть його корисним, семантично правильно розділеним контентом;
Построение семантического ядра и ключевых запросов Побудова семантичного ядра та ключових запитів
Семантические технологии в электронном обучении. Семантичні технології в електронному навчанні.
Как же правильно составить семантическое ядро? Як же правильно скласти семантичне ядро?
словесно-логическая (семантическая) - память на словесные раздражители; словесно-логічна (семантична) - пам'ять на словесні подразники;
Иногда также упоминается как семантический веб. Іноді також згадується як семантичний веб-сервер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!