Примеры употребления "секция" в русском с переводом "секція"

<>
Секция права всесоюзной торговой палаты.. Секція права всесоюзної торгової палати..
секция А: устройство парапетов - 25% секція А: встановлення парапетів - 25%
Монолитный каркас секция 404 - 100% Монолітний каркас секція 404 - 100%
Российская секция Международной марксистской тенденции; Російська секція Міжнародної марксистської тенденції;
Секция 2: продолжается ограждения балконов. Секція 2: триває огородження балконів.
Международная полицейская ассоциация - Украинская секция Міжнародна поліцейська асоціація - Українська секція
Фундамент: 5 секция - установление ростверка. Фундамент: 5 секція - встановлення ростверку.
имени Федора Кричевского / секция живописи / імені Федора Кричевського / секція живопису /
Отдельная секция посвящена иностранным орденам. Окрема секція присвячена іноземним орденам.
Корневая секция оснащена триммером-сервокомпенсатором. Коренева секція оснащена тріммером-сервокомпенсатором.
Член Союза кинематографистов Украины (секция кинообразования). Член Спілки кінематографістів України (секція кіноосвіти).
Секция 405 - чистовая - 1-13 этажах. Секція 405 - чистове - 1-13 поверхах.
V секция искусств (секретарь секции - акад. V секція мистецтв (секретар секції - акад.
Секция Б: Бетонирование вертикальных элементов подвала. Секція Б: бетонування вертикальних елементів підвалу.
Предшественником Бюро была секция шифров (польск. Попередником Бюро була секція шифрів (пол.
Армирование фундамента: 1, 2 секция - 50% Армування фундаменту: 1, 2 секція - 50%
Регулируется ножная, головная и тазобедренная секция. Регулюється ножна, головна і тазостегнова секція.
Выполняется кладка: секция Б -15 этаж. Виконується кладка: секція Б -15 поверх.
Секция 406 - чистовая - 1-13 этаж. Секція 406 - чистове - 1-13 поверх.
Сергей Лозница - секция "Современное молодое кино"; Сергій Лозниця - секція "Сучасне молоде кіно";
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!