Примеры употребления "сейф" в русском с переводом на украинский

<>
Бухгалтерский сейф оборудованы надежными замками. Бухгалтерський сейф обладнаний надійним замком.
Что нельзя поместить в банковский сейф? Що можна зберігати у банківському сейфі?
Сейф встраиваемый ВСБ: обзор серии Сейф вбудований ВСБ: огляд серії
ставка по счету "Доходный сейф" ставка по рахунку "Дохідний сейф"
4. Back металлический сейф забор 4. Back металевий сейф паркан
Не носите сейф с собой Не носіть сейф із собою
Сейф можно зафиксировать анкерными крепежами. Сейф можна зафіксувати анкерними кріпленнями.
Сейф ювелирный ЛУКА (индивидуальный заказ) Сейф ювелірний ЛУКА (індивідуальне замовлення)
ванна или душ, сейф (бесплатно) ванна або душ, сейф (безкоштовно)
Сейф в номере (вмещающий ноутбук) Сейф у номері (вміщує ноутбук)
Индивидуальный сейф - от Aльфа-Банк Індивідуальний сейф - від Aльфа-Банк
Сейф оружейный с ключевым з... Сейф збройовий з ключовим з...
Доходный сейф - от Aльфа-Банк Дохідний сейф - від Aльфа-Банк
Всё о сейфах "Внимание - сейф! Все про сейфи "Увага - сейф!
Затем они с Никки открыли сейф. Потім вони з Ніккі відкрили сейф.
Сейф оборудован английским замком Lowe & Fletcher. Сейф обладнаний англійським замком Lowe & Fletcher.
Главная Зона 24 / 7 Депозитный сейф Головна Зона 24 / 7 Депозитний сейф
Сейф гостиничный Safetronics HT1-17 / 38 Сейф готельний Safetronics HT1-17 / 38
Описание вкладывания в сейф не складывается. Опис вкладання в сейф не складається.
Как выбрать мебельный сейф для дома Як вибрати меблевий сейф для дому
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!