Примеры употребления "седан" в русском с переводом на украинский

<>
Машина выпускается в кузове седан. Автомобіль пропонується в кузові седан.
Honda Accord - лучший седан среднего размера. Honda Accord є найкращим седаном середнього розміру.
Автомобиль производился с кузовом седан. Автомобіль виготовляється з кузовом седан.
Представительский седан Kia Quoris 2013 Представницький седан Kia Quoris 2013
Родился в замке Седан, Арденны. Народився в замку Седан, Арденни.
Седан люкс или бизнес-класса. Седан люкс або бізнес-класу.
Сводный прайс седан, хэтчбек, универсал. Зведений прайс седан, хетчбек, універсал.
Maybach 62 седан представительского класса Maybach 62 седан представницького класу
Производился в вариантах седан и купе. Виготовлявся у варіантах седан і купе.
Немецкие специалисты тестируют седан Lada Granta. Німецькі фахівці тестують седан Lada Granta.
Не выбрано Седан Внедорожник Микроавтобус Хэтчбек Не обрано Седан Позашляховик Мікроавтобус Хетчбек
Машина имела двухдверный кузов типа седан. Машина мала дводверний кузов типу седан.
Новый компактный седан за разумную цену Новий компактний седан за розумну ціну
Обновленный седан доступен в двух модификациях. Оновлений седан доступний в двох модифікаціях.
Седан Genesis G70 получит шестиступенчатую "механику" Седан Genesis G70 отримає шестиступінчасту "механіку"
Эта версия - не седан, а лимузин. Ця версія - не седан, а лімузин.
Nissan Almera - переднеприводный седан C-класса. Nissan Almera - передньопривідний седан C-класу.
1333838 панель задняя наружная седан (1333838) 1333838 панель задня зовнішня седан (1333838)
Volkswagen Jetta - классический седан среднего класса. Volkswagen Jetta - класичний седан середнього класу.
"Седан" занял 14-е итоговое место. "Седан" зайняв 14-е підсумкове місце.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!