Примеры употребления "северо-восточная земля" в русском

<>
Оттуда их перенимала Восточная Европа. Звідти їх переймала Східна Європа.
Ручная Ручная Земля Оже почвы Ручна Ручна Земля Оже грунту
на северо - западной окраине города (Лесопарк). на північно - західній околиці міста (Лісопарк).
арабская брюнетка восточная 07:22 арабські брюнетка східні 07:22
Образно говоря - земля и небо. Образно кажучи, небо і землю.
С севера на северо востоке путешествия З півночі на північному сході подорожі
Восточная, Азиатская, Фестиваль, Китай, Львы, Мяч Східна, Азіатська, Фестиваль, Кітай, Леви, М'яч
Земля сдается под видом "технических площадок" Земля здається під виглядом "технічних майданчиків"
Происходил из династии Восточная Хань. Походив з династії Східна Хань.
Инвестиционное, корпоративное право, земля и недвижимость Інвестиційне, корпоративне право, земля і нерухомість
Трансильвания и восточная часть Баната - Румынии; Трансільванія і східна частина Банату - Румунії;
В ней Земля "обретает душу". У ній Земля "набуває душу".
небольшая восточная часть - вулканическое плато; Невелика східна частина - вулканічне плато;
Слой 5: Земля, Заземляющий слой Шар 5: Земля, шар заземлення
Название церкви Восточная Аламеда церковь Христа Назва Церкви Східна Аламеда церква Христа
Официальное название: Федеральная земля Рейнланд-Пфальц. Офіційна назва: Федеральна земля Райнланд-Пфальц.
Звезда восточная, зачем на запад уходишь? Зірка східна, навіщо на захід йдеш?
Вечная память и земля ему пухом. Вічна їй пам'ять і земля пухом.
Восточная часть парка изучена слабо. Східна частина парку вивчена слабо.
Вся земля и предприятия принадлежали Браницким. Вся земля і підприємства належали Браницьким.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ