Примеры употребления "северо-восточная земля" в русском с переводом на украинский

<>
Оттуда их перенимала Восточная Европа. Звідти їх переймала Східна Європа.
Ручная Ручная Земля Оже почвы Ручна Ручна Земля Оже грунту
на северо - западной окраине города (Лесопарк). на північно - західній околиці міста (Лісопарк).
арабская брюнетка восточная 07:22 арабські брюнетка східні 07:22
Образно говоря - земля и небо. Образно кажучи, небо і землю.
С севера на северо востоке путешествия З півночі на північному сході подорожі
Восточная, Азиатская, Фестиваль, Китай, Львы, Мяч Східна, Азіатська, Фестиваль, Кітай, Леви, М'яч
Земля сдается под видом "технических площадок" Земля здається під виглядом "технічних майданчиків"
Происходил из династии Восточная Хань. Походив з династії Східна Хань.
Инвестиционное, корпоративное право, земля и недвижимость Інвестиційне, корпоративне право, земля і нерухомість
Трансильвания и восточная часть Баната - Румынии; Трансільванія і східна частина Банату - Румунії;
В ней Земля "обретает душу". У ній Земля "набуває душу".
небольшая восточная часть - вулканическое плато; Невелика східна частина - вулканічне плато;
Слой 5: Земля, Заземляющий слой Шар 5: Земля, шар заземлення
Название церкви Восточная Аламеда церковь Христа Назва Церкви Східна Аламеда церква Христа
Официальное название: Федеральная земля Рейнланд-Пфальц. Офіційна назва: Федеральна земля Райнланд-Пфальц.
Звезда восточная, зачем на запад уходишь? Зірка східна, навіщо на захід йдеш?
Вечная память и земля ему пухом. Вічна їй пам'ять і земля пухом.
Восточная часть парка изучена слабо. Східна частина парку вивчена слабо.
Вся земля и предприятия принадлежали Браницким. Вся земля і підприємства належали Браницьким.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!