Примеры употребления "сделать предложение" в русском с переводом на украинский

<>
Он собирался сделать Джульетт предложение. Він збирався зробити Джульєт пропозицію.
предложение работы - Технический персонал Nupaky пропозиція роботи - Технічний персонал Nupaky
Сделать целевые маркетинговые мероприятия более результативными. Зробити цільові маркетингові заходи більш результативними.
Высокий профессионализм - это наше стандартное предложение. Високий професіоналізм - це наша стандартна пропозиція.
Сделать платеж с использованием предпочтительного способа Зробити платіж з використанням кращого способу
Весеннее предложение от ЖК RiverStone. Весняна пропозиція від ЖК RiverStone.
Мы умеем все сделать за ночь. Ми вміємо все зробити за ніч.
Специальное предложение на опт силиконов Спеціальна пропозиція на опт силіконів
Марио хочет сделать принцессу счастливым. Маріо хоче зробити принцесу щасливим.
Компания ALCAR BOHEMIA предложение работы Компанія ALCAR BOHEMIA пропозицію роботи
Нам удалось сделать много хорошего. Але вдалося зробити чимало доброго.
Новое предложение - санаторий "Ливадия"! Нова пропозиція - санаторій "Лівадія"!
Обучение-обучение других как сделать шаг. Навчання-навчання інших як зробити крок.
Пакетное предложение для двоих "Double pleasure" Пакетна пропозиція для двох "Double pleasure"
Хотите узнать, как сделать инновации прибыльными? Хочете дізнатися, як зробити інновації прибутковими?
Канья охарактеризовал это предложение как шутку. Кан'я охарактеризував цю пропозицію як жарт.
Помоги мне сделать это самому. Допоможи мені зробити це самому.
Друзья-актеры убедили Коннери принять предложение Диснея. Друзі-актори переконали Коннері прийняти пропозицію Діснея.
Давайте разберемся, как это сделать. Давайте розберемося, як це зробити.
Предложение Kyiv-Tbilisi affiliate journey активно до 22 сентября. Пропозиція Kyiv-Tbilisi affiliate journey активна до 22 вересня.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!