Примеры употребления "сдвиг фазы" в русском

<>
Поврежденный или дефектный сдвиг мастер-регулятора клапан Пошкоджений або дефектний зрушення майстер-регулятора клапан
строение частиц дисперсной фазы (мицелл). будова частинок дисперсної фази (міцел).
"Это, безусловно, важный и позитивный сдвиг. "Це, безумовно, важливий і позитивний зсув.
Участник оборонительной фазы Сталинградской битвы. Учасник оборонного етапу Сталінградської битви.
"Сдвиг влево" поддерживает платформу "Социалистических левых". "Зрушення вліво" підтримує платформу "Соціалістичних лівих".
Приводы CD-RW используют технологию изменения фазы. Приводи CD-RW використовують технологію зміни фази.
6: Однофазный фазовый сдвиг непрерывного ПИД 6: Однофазний фазовий зсув безперервного ПІД
Послеклассическая эра делится на две фазы. Післякласична ера ділиться на дві фази.
У них должен произойти культурный сдвиг. У них повинен відбутися культурне зрушення.
Весь цикл подразделяется на 3 фазы. Весь цикл поділяється на 3 фази.
изменение физико-химических свойств почв, сдвиг pH; зміна фізико-хімічних властивостей грунтів, зсув pH;
Медики различают три фазы данного недуга: Медики розрізняють три фази цієї недуги:
"Биты, сдвиг логический, арифметический и циклический". "Біти, зсув логічний, арифметичний і циклічний".
поддержки лютеиновой фазы стимулированного менструального цикла. Підтримка лютеїнової фази стимульованого менструального циклу:
Цветовой сдвиг (изменение цвета внешний вид) Колірний зсув (зміна кольору зовнішній вигляд)
1-2 опрыскивания от фазы 6-8 листьев 1-2 обприскування від фази 6-8 листків
Левый арифметический сдвиг идентичен логическому. Лівий арифметичний зсув ідентичний логічному.
В менструальном цикле девушки различают 3 фазы: В менструальному циклі жінки розрізняють три фази:
Заметный сдвиг наблюдался в промышленности. Помітні зміни відбулися в промисловості.
Длительность яркой фазы свечения составила 4 секунды. Тривалість яскравої фази склала близько чотирьох секунд.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ