Примеры употребления "сдать" в русском с переводом на украинский

<>
Лучше подготовиться сдать экзамен IELTS Краще підготуватися здати іспит IELTS
Места, где можно сдать экзамен Місця, де можна скласти іспит
Но ему разрешили сдать экзамены экстерном. Іншим було дозволено здавати іспити екстерном.
сдать анализ крови и кала; здати аналіз крові і калу;
Претенденты должны сдать два экзамена: людина мусить скласти два екзамени:
Как сдать лом меди - Чебуратор Як здати брухт міді - Чебуратор
Каждый зарегистрированный участник может сдать тесты: Кожен зареєстрований учасник може скласти тести:
Сдать комнату понедельно в Украине. Здати кімнату потижнево в Україні.
пробный экзамен можно попробовать сдать здесь, пробний іспит можна спробувати скласти тут,
Как сдать лом титана - Чебуратор Як здати брухт титану - Чебуратор
Для этого достаточно успешно сдать экзамены. Для цього досить успішно скласти іспити.
Сдать Соборность ради "красного словца"? Здати Соборність заради "красного слівця"?
Места, где можно сдать экзамен (PDF) Місця, де можна скласти іспит (PDF)
Как сдать лом латуни - Чебуратор Як здати брухт латуні - Чебуратор
мог бы сдать экзамен на проверку. міг би скласти іспит на перевірку.
Как сдать лом алюминия - Чебуратор Як здати брухт алюмінію - Чебуратор
Нужно просто успешно сдать вступительные экзамены. Потрібно просто успішно скласти вступні іспити.
Мишко готов первым сдать тест. Мишко готовий першим здати тест.
Вступая, надо сдать экзамен по идеологии. Вступаючи, треба скласти іспит з ідеології.
Как сдать стальной металлолом - Чебуратор Як здати сталевий брухт - Чебуратор
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!