Примеры употребления "сдавать анализ" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Анализ на токсоплазмоз - как сдавать? Аналіз на токсоплазмоз - як здавати?

"Эхо-анализ" и рентгеновский анализ "Ехо-аналіз" і рентгенівський аналіз

Целесообразно сдавать не менее 50 килограмм цветмет. Доцільно здавати не менше 50 кілограм кольормет.

Анализ эффективности производства ТОВ "Т-Стиль" Аналіз ефективності виробництва ТОВ "Т-Стиль"

Планирую сдавать в долгосрочную аренду Планую здавати в довгострокову оренду

* анализ сравнительных данных маркетинговых исследований; · аналіз порівняльних даних маркетингових досліджень;

Пожарно-технический минимум должны сдавать: Пожежно-технічний мінімум мають проходити:

Новый анализ крови измеряет их концентрацию. Новий аналіз крові вимірює їхню концентрацію.

· сдавать арендованное имущество в субаренду; • передавати орендоване приміщення у суборенду;

сдать анализ крови и кала; здати аналіз крові і калу;

Нулевые отчеты: сдавать или нет? Нульові звіти - подавати чи ні?

Разное Анализ на присутствие свободной углекислоты Різне Аналіз на присутність вільної вуглекислоти

Время подводить итоги и сдавать отчёты. Час підбивати підсумки і здавати звіти.

• Анализ воды питьевой и для полива. • Аналіз води питної та для поливу.

"Как легко учиться и сдавать экзамены" Як легко вчитись і легко здавати екзамени?

4. Анализ кала на яйца глистов. 6. Аналіз калу на яйця глистів.

Кому нужно сдавать ВНО в магистратуру? Хто повинен здавати ЗНО в магістратуру?

анализ заказов по тематическим планам; аналіз замовлень за тематичними планами;

Для чего детям сдавать экзамены? Навіщо моїй дитині здавати екзамени?

Жанровая специфика произведения, его идейно-тематический анализ. Жанрова специфіка твору, його ідейно-тематичний аналіз.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ