Примеры употребления "сгущенным" в русском с переводом на украинский

<>
Вафельные коржики со сгущенным молоком Вафельні коржики із згущеним молоком
Кекс "Український" со сгущенным молоком Кекс "Український" зі згущеним молоком
Теперь с вареным сгущенным молоком. Тепер із вареним згущеним молоком.
Жареное молоко со сгущенным молоком Смажене молоко зі згущеним молоком
Молочное мороженое со сгущенным молоком. Молочне морозиво зі згущеним молоком.
"Веселі круасанчики" со сгущенным молоком "Веселі круасанчики" зі згущеним молоком
Торт со сгущенным молоком и орехами Торт зі згущеним молоком та горіхами
С сахарной пудрой или сгущенным молоком. З цукровою пудрою або згущеним молоком.
• Молоко цельное сгущенное с фруктозой • Молоко незбиране згущене з фруктозою
для крема со сгущенного молока: для крему зі згущеного молока:
Поняло, Бертран Рассел кое-что сгустил краски. Зрозуміло, Бертран Рассел дещо згустив фарби.
Продукт комбинированный сгущенный вареный - ТМ "Сладосвит" Продукт комбінований згущений варений - ТМ "Сладосвіт"
Молоко цельное сгущенное с сахаром Молоко незбиране згущене з цукром
2 чайных ложки сгущенного молока 2 чайних ложки згущеного молока
Кекс с начинкой "Сгущённое молоко" Кекс з начинкою "Згущене молоко"
"Шиколетто" с ароматом сгущенного молока "Шиколетто" з ароматом згущеного молока
Вареное сгущенное молоко - 200 г Варене згущене молоко - 200 г
3 чайных ложки вареного сгущенного молока 3 чайних ложки вареного згущеного молока
Сгущенное молоко любят практически все. Згущене молоко люблять практично всі.
Запуск линии по производству сгущенного молока Запуск лінії з виробництва згущеного молока
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!