Примеры употребления "священника" в русском с переводом "священики"

<>
Учили детей священники и дьяки. Навчали дітей священики та дяки.
Почему священники Обет безбрачия? - 2рыба Чому священики Обітниця безшлюбності? - 2риба
С ним сослужили местные священники. Із ним співслужили місцеві священики.
учителями выступали священники и дьяки. учителями виступали священики і дяки.
Сюда приезжают священники из Павлодара. Сюди доїжджають священики з Павлодара.
Владыке сослужили священники городских храмов... Владиці співслужили священики міських храмів.
Священники осторожно вошли в спальню. Священики обережно увійшли до спальні.
Общины верующих возглавляют выборные священники. Громади віруючих очолюють виборні священики.
Храм обслуживают священники Василианского Ордена. Храм обслуговують священики Василіянського Чину.
Значительная часть священников были приезжими. Майже всі священики були приїжджими.
Они вроде и священники, и боевики. Вони ніби і священики, і бойовики.
6 января 1887 рукоположен в священники. 6 січня 1887 рукоположений у священики.
Среди них - священники, дворяне, члены братства. Серед них - священики, шляхтичі, члени братства.
есть священники Греки 9 греческий греческое є священики Греки 9 грецька грецьке
Старообрядческие священники дониконовского поставления скоро умерли. Старообрядницькі священики дониконівського поставлення скоро померли.
Посвящен в священники в 1917 году. Посвячений у священики в 1917 році.
Священники отслужили чин похорон и панихиды. Священики відправили панахиду та чин похорону.
Чин похорон отслужили священники христианских конфессий. Чин похорону відслужили священики християнських конфесій.
Священники причащались хлебом и вином, как Священики причащалися хлібом і вином, як
Посвящен в священники в 1937 в Львове. Посвячений у священики в 1937 у Львові.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!