Примеры употребления "святейший патриарх константинопольский" в русском

<>
15:00 - Святейший Патриарх Филарет отправится в г. Киев. 15:00 - Святійший Патріарх Філарет відбуде до м. Києва.
Святитель Никифор исповедник, патриарх Константинопольский (828 г.). Святителя Никифора, сповідника, Патріарха Константинопольського (828).
Святейший Патриарх Алексий преставился 17 апреля 1970 года. Святіший Патріарх Олексій помер 17 квітня 1970 р..
24 декабря - святитель Сисиний, патриарх Константинопольский. 24 грудня - святитель Сісіньо, патріарх Константинопольський.
Богослужения возглавлял Святейший Патриарх Алексий II. Богослужіння очолив Святіший Патріарх Олексій II.
Святейший Патриарх Кирилл (биографический очерк)... Святіший Патріарх Кирил (біографічний нарис)...
Святейший Патриарх Кирилл произнес проповедь. Святіший Патріарх Кирил виголосив проповідь.
"Константинопольский патриархат отождествил себя с раскольниками. "Константинопольський патріархат ототожнив себе з розкольниками.
Ъ: "Я патриарх - не Российской Федерации" Ъ: "Я патріарх - не Російської Федерації"
"Ваше Святейшество, Святейший Владыко и Отец! "Ваша Святосте, Святіший Владико і отче!
Звучали восклицания: "Кирилл - наш Патриарх!". Звучали вигуки: "Кирил - наш Патріарх!".
Митрополиту Иоанникию Святейший Владыка вручил панагию. Митрополитові Іоанникію Святіший Владика вручив панагію.
Патриарх Тихон был смелым защитником Православия. Патріарх Тихон був істинним захисником Православ'я.
Святейший правительствующий синод (рус. дореф. Святійший урядовий синод (рос. дореф.
Официальный титул - Его Блаженство - Патриарх Александрии. Офіційний титул - Його Блаженство - Патріарх Олександрії.
"Святейший Владыка и отец! "Святіший Владико і отець!
Панихиду отслужил Патриарх всея Украины-Руси Филарет. Панахиду відслужив Патріарх всієї України-Руси Філарет.
Святейший Владыка совершил богослужение в интронизационных облачениях. Святіший Владика здійснював богослужіння в інтронізаційних вбраннях.
В Канаде умер патриарх Мстислав. У Канаді помер патріарх Мстислав.
Святейший Владыка посетил крипту Спасского собора. Святіший Владика відвідав крипту Спаського собору.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ