Примеры употребления "свойствами" в русском с переводом "властивості"

<>
Какими свойствами обладает крещенская вода? які властивості має хрещенська вода?
Грязи лимана обладают лечебными свойствами. Грязі лиману мають лікувальні властивості.
ПБТ обладает хорошими антифрикционными свойствами. Поліаміди мають хороші антифрикційні властивості.
также слизь обладает антисептическими свойствами. також слиз має антисептичні властивості.
Сок растения обладает целебными свойствами. Сік рослини має цілющі властивості.
Обладает успокаивающими и смягчающими свойствами. Має заспокійливі і пом'якшуючі властивості.
Он обладает и фитонцидными свойствами. Вони мають і фітонцидні властивості.
Листья артишока обладают мочегонными свойствами. Листя артишоку мають сечогінні властивості.
Какие клетки обладают свойствами фагоцитов? Які клітини мають властивості фагоцитів?
Инновационный пробиотик ACTIGEN обладает следующими свойствами: Інноваційний пробіотик ACTIGEN має такі властивості:
Они обладают антисептическими и противовоспалительными свойствами. Вони мають антисептичні та протизапальні властивості.
обладают отличными звукоизоляционными и теплоизоляционными свойствами; мають відмінні звукоізоляційні й теплоізоляційні властивості;
Молочный гриб обладает уникальными лечебными свойствами. Молочний гриб має унікальні лікувальні властивості.
Жир медведя также обладает лечебными свойствами. Польський гриб також має лікувальні властивості.
Вина Юра обладают выраженными отличительными свойствами. Вина Жури мають помітні визначні властивості.
Как правило, они обладают лечебными свойствами. Як правило, вони мають лікувальні властивості.
Также тиамин обладает и антиоксидантными свойствами. Також тіамін має й антиоксидантні властивості.
Препарат "Виватон" также обладает следующими свойствами: Препарат "Віватон" також має такі властивості:
Витамин C обладает поразительными защитными свойствами. Вітамін C має вражаючі захисні властивості.
Горячие минерализованные воды обладают лечебными свойствами. Гарячі мінералізовані води мають лікувальні властивості.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!