Примеры употребления "своими родителями" в русском с переводом на украинский

<>
На фото: Элвис со своими родителями. На фото: Елвіс зі своїми батьками.
Малыш, обреченный своими родителями или обстоятельствами. Малюк, приречений своїми батьками або обставинами.
Это привело к его разрыву с родителями. Це стало причиною його розриву з батьками?
Эдинбург знаменит и своими музеями. Також Едінбург знаменитий своїми музеями.
Все мы хотим быть хорошими родителями. Ми всі хочемо бути кращими батьками.
Теперь им предстоит встречаться со своими избирателями. Цього дня вони зустрічатимуться зі своїми виборцями.
Родителями Марии были праведные Иоаким и Анна. Її батьками були праведні Іоаким і Анна.
Шпалера для огурцов своими руками Шпалера для огірків своїми руками
Подозреваемый проживал вместе с родителями. Підозрюваний жив разом з батьками.
Курорт-Трускавец славится своими чудодейственными лечебными возможностями. Курорт-Трускавець славиться своїми чудодійними лікувальними можливостями.
Его родителями были бедные дворяне. Його батьки були небагатими дворянами.
Простая открытка своими руками - Дед Мороз. Проста листівка своїми руками - Дід Мороз.
"Детвора" - сайт созданный родителями для родителей. "Дітвора" - сайт створений батьками для батьків.
Майкл Пенс известен своими консервативными взглядами. Майк Пенс відомий своїми ультраконсервативними поглядами.
Молодожены чаще живут с родителями жены. Молодята частіше живуть з батьками дружини.
Как создать садовый измельчитель своими руками? Як створити садовий подрібнювач своїми руками?
общаться с учителями и другими родителями; спілкуватися з учителями та іншими батьками;
Поделись этим постом со своими друзьями! Поділіться цим постом зі своїми друзями!
Где я живу: живу с родителями Де я живу: живу з батьками
Курорт знаменит своими горячими минеральными источниками. Курорт відомий своїми гарячими мінеральними джерелами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!