Примеры употребления "своими братьями" в русском с переводом на украинский

<>
Вы должны считать всех своими братьями и сёстрами. Вони повинні знати всіх своїх братів та сестер.
братьями Джакузи - семьей итальянских изобретателей. братами Джакузі - сім'єю італійських винахідників.
Эдинбург знаменит и своими музеями. Також Едінбург знаменитий своїми музеями.
Тени были старшими братьями ворлонцев. Тіні були старшими братами ворлонців.
Теперь им предстоит встречаться со своими избирателями. Цього дня вони зустрічатимуться зі своїми виборцями.
Дональд Трамп с братьями и сестрами. Дональд Трамп з братами і сестрами.
Шпалера для огурцов своими руками Шпалера для огірків своїми руками
Вебер с братьями Альфредом и Карлом. Вебер з братами Альфредом та Карлом.
Курорт-Трускавец славится своими чудодейственными лечебными возможностями. Курорт-Трускавець славиться своїми чудодійними лікувальними можливостями.
Как выяснилось, мальчики были братьями. Як виявилося, вони були братами.
Простая открытка своими руками - Дед Мороз. Проста листівка своїми руками - Дід Мороз.
Она выросла вместе с 11 братьями и сестрами. Дівчинка росла разом з 11 братами та сестрами.
Майкл Пенс известен своими консервативными взглядами. Майк Пенс відомий своїми ультраконсервативними поглядами.
Борьба с братьями - претендентами на престол. Боротьба з братами - претендентами на престол.
Как создать садовый измельчитель своими руками? Як створити садовий подрібнювач своїми руками?
Между братьями начинается жестокая борьба за княжение. Між братами почалася жорстока боротьба за владу.
Поделись этим постом со своими друзьями! Поділіться цим постом зі своїми друзями!
Проектировался братьями Хортен с 1931 года. Проектувався братами Гортен з 1931 року.
Курорт знаменит своими горячими минеральными источниками. Курорт відомий своїми гарячими мінеральними джерелами.
Вернулся он со старшими братьями. Повернувся він із старшими братами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!