Примеры употребления "свободный университет берлина" в русском

<>
Свободный университет Берлина в районе Далем; Вільний університет Берліна в районі Далем;
Варненский свободный университет "Черноризец Храбрый" Варненський вільний університет "Чорноризець Храбр"
Начались бои на окраинах Берлина. Зав'язалися бої на околицях Берліна.
Разрешаются свободный ввоз и вывоз местных денег. Дозволяється вільне ввезення і вивезення національних грошей.
Окончил Киевскую гимназию и Лейпцигский университет. Закінчив Київську академію та Лейпцігський університет.
Дошёл с советскими войсками до Берлина. Дійшов з радянськими військами до Берліну.
Электрон отрывается и превращается в свободный. Електрон відривається і перетворюється в вільний.
Частное заведение "Карагандинский университет" Болашак " Приватний заклад "Карагандинський університет" Болашак "
Музейный остров: Античное собрание Берлина Музейний острів: Античні збори Берліна
Эстриол свободный (14-21 неделя беременности) Естріол вільний (14-21 тиждень вагітності)
Не забудьте обсудить Лейпцигский университет Не забудьте обговорити Лейпцизький університет
Тиргартен - это парк в центре Берлина. Тіргартен - великий парк у центрі Берліна.
Вход свободный, приглашаются все интересующиеся. Вхід вільний, запрошуються всі зацікавлені.
Берлинский технический университет в районе Шарлоттенбург; Берлінський технічний університет в районі Шарлоттенбург;
С 1900 г. начал работать в Телеграфном управлении Берлина. З 1900 року на службі в телеграфному управлінні Берліна.
С 1990 года Артур Тиводар - свободный художник. З 1990 року Артур Тиводар - вільний художник.
Вы хотите обсудить Одесский национальный университет Mechnickov? ви хочете обговорити Одеський національний університет Mechnickov?
На улицах Берлина появились советские танки. На вулицях Берліну з'явились радянські танки.
вы свободный от родительской опеки несовершеннолетний; ви вільний від батьківської опіки неповнолітній;
ИТ-инфраструктура (Винницкий национальный технический университет); ІТ-інфраструктура (Вінницький національний технічний університет);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ