Примеры употребления "свинкой" в русском с переводом на украинский

<>
Не путать с морской свинкой! Не плутати з морською свинею.
Не следует путать с Морской свинкой. Не слід плутати з морською свинею.
Чем опасна свинка у взрослых? Чим небезпечна свинка у дорослих?
мобильные телефоны, все морские свинки? Мобільні телефони, всі морські свинки?
Не следует путать с морскими свинками. Не слід плутати з морськими свинками.
С огромным отрывом было названо свинку. З величезним відривом було названо свинку.
Гвинейская свинья - см. морская свинка. Гвінейська свиня - див. морська свинка.
29 чёрно-белых разрисовок Свинки Пеппы 29 чорно-білих розмальовок Свинки Пепи
Морская свинка (маленькое животное-грызун). Морська свинка (маленька тварина-гризун).
Симптомы свинки у детей - довольно характерные: Симптоми свинки у дітей - досить характерні:
Морская свинка:: Animal Park - контактный зоопарк Морська свинка:: Animal Park - контактний зоопарк
Из лабораторных животных болеют только морские свинки. З лабораторних тварин найбільш чутливі морські свинки.
Инфекционные болезни: корь, свинка, пневмония, краснуха. Інфекційні хвороби: кір, свинка, пневмонія, краснуха.
Морская свинка Слипко заговорила голосом Юрия Горбунова. Морська свинка Сліпко заговорить голосом Юрія Горбунова.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!