Примеры употребления "свечами" в русском

<>
показать все
Торт из цветов со свечами Торт з квітів зі свічками
Новогодняя композиция со свечами № 14 Новорічна композиція зі свічками № 14
Новогодняя композиция со свечами № 7 Новорічна композиція зі свічками № 7
Дома освещались свечами или масляными Будинки освітлювалися свічками або масляними
b) Модель образуется двумя свечами. b) Модель утворюється двома свічками.
Блестящее новогоднее украшение со свечами Блискучі новорічні прикраси зі свічками
На земле свечами выложили слово "Волноваха". На землі свічками виклали слово "Волноваха".
Романтический декор номера цветами и свечами Романтичний декор номера квітами і свічками
Освещение сада дорожными конусами со свечами Освітлення саду дорожніми конусами зі свічками
Зал и сцена освещались сальными свечами. Зал і сцена висвітлювалися сальними свічками.
Led свечи Пульт дистанционного управления Led свічки Пульт дистанційного керування
Далее: Религиозный Столб белая Свеча Далі: Релігійний Стовп біла Свічка
16:00 - акция "Зажги свечу!" 16:00 - акція "Засвіти свічку!"
сжимает канделябр на шесть свечей, стискає канделябр на шість свічок,
Новогодняя композиция со свечей № 11 Новорічна композиція зі свічками № 11
принц при свечах растровый клипарт принц при свічниках растровий кліпарт
Открытие канала проходило при свечах. Відкриття каналу проходило при свічках.
Зажег везде лампады и свечи. Запалив всюди лампади і свічі.
Ангел с кадилом и свечей. Янгол з кадилом та свічкою.
Стенд проверки работы свечей зажигания Стенд перевірки роботи свіч запалювання
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ