Примеры употребления "свечами" в русском с переводом на украинский

<>
Торт из цветов со свечами Торт з квітів зі свічками
Новогодняя композиция со свечами № 14 Новорічна композиція зі свічками № 14
Новогодняя композиция со свечами № 7 Новорічна композиція зі свічками № 7
Дома освещались свечами или масляными Будинки освітлювалися свічками або масляними
b) Модель образуется двумя свечами. b) Модель утворюється двома свічками.
Блестящее новогоднее украшение со свечами Блискучі новорічні прикраси зі свічками
На земле свечами выложили слово "Волноваха". На землі свічками виклали слово "Волноваха".
Романтический декор номера цветами и свечами Романтичний декор номера квітами і свічками
Освещение сада дорожными конусами со свечами Освітлення саду дорожніми конусами зі свічками
Зал и сцена освещались сальными свечами. Зал і сцена висвітлювалися сальними свічками.
Led свечи Пульт дистанционного управления Led свічки Пульт дистанційного керування
Далее: Религиозный Столб белая Свеча Далі: Релігійний Стовп біла Свічка
16:00 - акция "Зажги свечу!" 16:00 - акція "Засвіти свічку!"
сжимает канделябр на шесть свечей, стискає канделябр на шість свічок,
Новогодняя композиция со свечей № 11 Новорічна композиція зі свічками № 11
принц при свечах растровый клипарт принц при свічниках растровий кліпарт
Открытие канала проходило при свечах. Відкриття каналу проходило при свічках.
Зажег везде лампады и свечи. Запалив всюди лампади і свічі.
Ангел с кадилом и свечей. Янгол з кадилом та свічкою.
Стенд проверки работы свечей зажигания Стенд перевірки роботи свіч запалювання
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!