Примеры употребления "светло" в русском с переводом "світлий"

<>
- Друг мой, твой ум светел; - Друже мій, твій розум світлий;
Был светел ты, взятый ею Був світлий ти, взятий нею
Орехи грецкие, микс светлый 40% Горіхи волоські, мікс світлий 40%
Но светлый терем не отрада, Але світлий терем НЕ відрада,
Светлый сон, ты не обманешь... світлий сон, ти не обдуриш...
микс каштановый и светлый блонд мікс каштановий і світлий блонд
Для начала готовим светлый корж. Для початку готуємо світлий корж.
Книги стихов: "Светлый день" (1948). Книги поезій: "Світлий день" (1948).
Санузел совмещенный, просторный и светлый. Санвузол суміщений, просторий і світлий.
Орех грецкий Амбер светлый ? (янтарный) Горіх волоський Амбер світлий ¼ (бурштиновий)
микс чёрный и светлый блонд мікс чорний і світлий блонд
Лицевой диск ограничивает светлый "ошейник". Лицевий диск обмежує світлий "нашийник".
Желтый цвет - веселый, светлый, бодрый. Жовтий колір - веселий, світлий, бадьорий.
Я насадил мой светлый рай... Я насадив мій світлий рай...
Даниэлла (светлый ошейник) быстрая, весёлая. Даніелла (світлий нашийник) швидка, весела.
Его образ светел, спокоен и мудр. Його образ світлий, спокійний і мудрий.
надевайте светлую одежду из натуральных тканей; одягайте світлий одяг з натуральних тканин;
Получил прозвище Мгер, что означает "светлый". Отримав прізвисько Мгер, що означає "світлий".
Банкнота содержит: светлый элемент водяного знака; Банкнота містить: світлий елемент водяного знака;
Harp Lager - ирландское пиво, светлый лагер. Harp Lager - ірландське пиво, світлий лагер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!