Примеры употребления "светла" в русском с переводом "світлого"

<>
Духовный концерт "Искушение Светлого Ангела". Духовний концерт "Спокуса Світлого Ангела".
Частоты вещания Светлого радио ФМ: Частоти мовлення Світлого радіо ФМ:
Прекрасный образец крепкого светлого эля. Прекрасний зразок міцного світлого елю.
Там служат волшебники светлому детству, Там служать чарівники світлого дитинства,
Нержавеющая светлому отжигу бесшовных труб Нержавіюча світлого відпалу безшовних труб
Композиции к Светлому празднику Пасхи Композиції до Світлого свята Великодня
Хочется чего-то доброго, светлого, нефильтрованного... Хочеться чогось доброго, світлого, нефільтрованого...
Носите одежду светлого цвета, свободного покроя. Носіть одяг світлого кольору, вільного крою.
Это создаст иллюзию большого светлого пространства. Це створить ілюзію великого світлого простору.
Классическая мебель светлого оттенка на кухне Класичні меблі світлого відтінку на кухні
Ищете светлого будущего? - Form a Union Шукаєте світлого майбутнього? - Form a Union
Биттер относится к сортам светлого эля. Біттер належить до сорту світлого елю.
акция "К светлому дню - светлые поступки" Акція "До Світлого Дня - світлі вчинки"
PROSALON Кондиционер для светлых волос, 500г. PROSALON Кондиціонер для світлого волосся, 500г.
Шампунь Для Светлых и Седых Волос Шампунь для світлого та сивого волосся
PROSALON Шампунь для светлых волос 500г. PROSALON Шампунь для світлого волосся 500г.
Получается после смешивания тёмного и светлого пива. Отримано після змішування тімного та світлого пива.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!